Revolver — El Mismo Hombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mismo Hombre", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Todas las maanas, al sonar las seis, ella se levanta para hacer caf.
L la mira triste y le dice: «hoy… Hoy tampoco ir.
Sabes que el trabajo ya me termin,
Cualquier tiempo pasado siempre fue mejor.
Tumbate conmigo y dejemos pasar la vida hasta las diez».
Hoy sera especial, hoy ser un hroe en mi hogar.
Estribillo:
Sigo siendo el mismo hombre, con algunos aos mas,
En la misma piel que un dia me obligasteis a arriesgar.
Qu duro me resulta el vivir sin hacer nada,
Esto no es vivir: es morir sin honor.
Las noches son eternas y los dias igual frente al televisor.
625 flechas entre los ojos
Me estan dejando idiota, imbcil, tonto, loco…
Lo romper contra la pared.
Hoy sera especial, hoy ser un hroe en mi hogar.
Estribillo
Tumbar de un golpe seco al que pretenda barrer
Las calles con mi orgullo por estar mayor.
Luchar como una fiera y no pienso renunciar
Al lugar que Dios, si existe, me ha brindado bajo el sol.
Estribillo x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy maanowie, gdy zadzwoni szóstka, wstaje, by zrobić caf.
L smutno patrzy na nią i mówi: "dzisiaj ... dziś też nie.
Wiesz, że to koniec.,
Każdy czas przeszły zawsze był lepszy.
Połóż się ze mną i żyj do dziesiątej".
Dziś będę wyjątkowy, dziś będę hroe w moim domu.
Refren:
Wciąż jestem tą samą osobą, z kilkoma innymi aos,
W tej samej skórze, którą kiedyś zmusiłeś mnie do ryzyka.
Jak trudno mi żyć bez robienia czegokolwiek.,
To nie jest życie: to śmierć bez honoru.
Noce są wieczne, a dni są równe przed telewizorem.
625 strzelec między oczami
Zostawiają mnie idiotą, idiotą, głupcem, szaleńcem.…
Rozbić go o ścianę.
Dziś będę wyjątkowy, dziś będę hroe w moim domu.
Refren
Powalić suchym ciosem kogoś, kto zamierza zamiatać
Ulice z moją dumą, że jestem starszy.
Walcz jak bestia, a ja się nie poddam.
Do miejsca, które Bóg, jeśli istnieje, dał mi pod słońcem.
Refren x2