Revolver — Lecho de rosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lecho de rosas", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Más perdido que un cowboy en esa noche
donde aquí se quema el mundo en cartón piedra
despistado como es ley por la avenida del puerto
un forastero pasea
tipos duros que llegaron como él
le escribieron desde alguna dirección
y cuando llega a su destino por llamar de alguna forma
a ese edificio sin color
se le escurre el alma por la alcantarilla
convertida en verdadero manantial
de ilusiones que transforma en alimento
este monstruo siempre hambriento esta ciudad
No habrá para mi un lecho de rosas no será sencillo conseguir
pasar de gusano a mariposa pero aquí es dónde quiero vivir
Y le contaban que los sueños son mentira
que por las calles no hay ríos de leche y miel
esto es tierra de oportunidad
depende de para que
aunque hay ricos y pobres hay más pobres metidos
en camisas de rico que justo al revés
paraíso de engaños cárcel del desencanto
pero se encienden las luces del cauce del río
que parte en dos esta ciudad
caído del cielo un motivo divino
para parar de escapar
No habrá para mi un lecho de rosas no será sencillo conseguir
pasar de gusano a mariposa pero aquí es donde quiero vivir
Allí dónde la vida pierde forma y sentido
y el futuro una cobra que se enreda en los pies
se jura y rejura por sus antepasados
antes muerto a tener que volver
las esquinas de su barrio son de todo menos justo
el final de una pared
son bazares y mercados, son cobijo de chalados
piezas de arte moderno meaderos de pie
pero canovas brilla y le ciegan las luces
parece sunset boulevard
mientras grita bien alto como un desesperado
odio y quiero a esta ciudad
No habrá para mi un lecho de rosas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej stracił niż kowboj tej nocy,
gdzie tu płonie świat w tekturowym kamieniu,
nieświadomy jak prawo, wzdłuż alei portu
obcy spaceruje
twardziele, którzy przyszli jak on
pisali do niego z jakiegoś adresu.
a kiedy dotrze do miejsca docelowego, aby zadzwonić w jakiś sposób
do tego bezbarwnego budynku,
jego dusza spływa do kanalizacji.
/ align = "left" /
z iluzji, które zamienia w Jedzenie
ten wiecznie głodny potwór to miasto
Nie będzie dla mnie Łóżko róż nie będzie łatwo dostać
przejście od robaka do motyla, ale to jest miejsce, w którym chcę żyć.
I powiedzieli mu, że sny są kłamstwem.
że na ulicach nie ma rzek mleka i miodu,
to kraina możliwości.
to zależy od tego, do czego
chociaż są bogaci i biedni, są biedniejsi.
w bogatych koszulach, które są prosto do góry nogami
raj oszustwa Więzienie rozczarowania
ale zapalają się światła koryta rzeki
co dzieli to miasto na dwie części
upadły z nieba boski motyw
żeby przestać uciekać.
Nie będzie dla mnie Łóżko róż nie będzie łatwo dostać
przejście od robaka do motyla, ale to jest miejsce, w którym chcę żyć.
Tam, gdzie życie traci formę i znaczenie.
i przyszłość kobry, która zaplątuje się w nogi,
przysięga i przysięga na swoich przodków
zanim umrę, żeby wrócić.
zakątki Twojej okolicy wcale nie są sprawiedliwe
koniec ściany
to bazary i targi, to ostoja szaleńców.
nowoczesne dzieła sztuki stojące meadores
ale Canovas świeci, a światło go oślepia.
wygląda jak Sunset Boulevard.
kiedy krzyczy głośno jak zdesperowany,
nienawidzę i kocham to miasto.
Dla mnie nie będzie łoża róż.…