Revolver — El roce de tu piel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El roce de tu piel", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Un vaso de whisky, un hotel diferente
Es más que suficiente para pensar en ti
Una noche de mayo, con el mar a mi lado
Es ya tarde y tus ojos siguen allí
Y es que son ideales para perderse en ellos
Y es que uno no aprende ni vivo ni muerto;
Son las seis de la tarde
Toco enfrente del puerto
Y no consigo sacarte de mí ni olvidarme de ti
Y es que no hay droga más dura
Que el amor sin medida
Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel
Y es que no hay nada mejor
Que tener tu sabor corriendo por mis venas
Nada mejor que el roce de tu piel
Y me siento desnudo enfrente del espejo
Esperando que tú me digas el precio
No tengo muy claro si lo puedo pagar
Recojo mis cosas, nena, vuelvo a mi hogar
Nuestros corazones laten a la vez
¿Quién soy yo sin ti?
¿Quién eres tu, quién?
El ritmo de la noche viste mi cancion
Mejor cojo mis cosas, nena, mejor me voy
Y es que no hay droga más dura
Que el amor sin medida
Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel
Y es que no hay nada mejor
Que tener tu sabor corriendo por mis venas
Nada mejor que el roce de tu piel
Hoy lucho y pierdo el sentido
Por dormir esta noche en tus brazos
Hoy se perdio el equilibrio
Y la balanza cayó de tu lado, mi amor. (BIS)
Y es que no hay droga más dura
Que el amor sin medida
Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whisky Szkło, Inny Hotel
To wystarczy, by o tobie myśleć.
Jedna Majowa noc, z morzem obok mnie.
Jest późno, a twoje oczy wciąż tam są.
I to jest to, że są idealne, aby się w nich zgubić
I to jest coś, czego człowiek nie uczy się ani żywy, ani martwy;
Jest szósta.
Gram przed portem.
I nie mogę cię wkurzyć ani zapomnieć o tobie.
I to jest to, że nie ma trudniejszego leku
Że miłość bez środka
To, że nie ma trudniejszego leku niż pocieranie skóry
I to, że nie ma nic lepszego
Że twój gust płynie w moich żyłach.,
Nic nie przebije pocierania skóry
I czuję się nagi przed lustrem.
Licząc, że podasz mi cenę.
Nie bardzo rozumiem, czy mogę sobie na to pozwolić.
Zabieram swoje rzeczy, kochanie, wracam do domu.
Nasze serca biją jednocześnie.
Kim jestem bez ciebie?
Kim jesteś?
Rytm nocy, widziałeś moją piosenkę,
Lepiej wezmę swoje rzeczy.
I to jest to, że nie ma trudniejszego leku
Że miłość bez środka
To, że nie ma trudniejszego leku niż pocieranie skóry
I to, że nie ma nic lepszego
Że twój gust płynie w moich żyłach.,
Nic nie przebije pocierania skóry
Dziś walczę i tracę sens.
Za spanie w twoich ramionach.
Dziś stracił równowagę.
I waga spadła na Twoją stronę, kochana. (BIS)
I to jest to, że nie ma trudniejszego leku
Że miłość bez środka
To, że nie ma trudniejszego leku niż pocieranie skóry