Revolver — Olas muertas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olas muertas", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Cuando piso el suave manto que es la arena de la playa
Es este presente negro lo que mas miedo me causa
Y la risa que galopa no hay manera de atraparla
Peligrosamente lejos como un rayo se me va
Quién les explicará
A los hijos de nuestros hijos
Que hubo un día en que el mundo fue azul
Llegarán olas muertas para todos del mar
Doblarán las campanas cada día a las diez
Lo más negro del alma hoy apesta a alquitrán
Llegaran olas muertas para todos del mar
Cuando miro alrededor me avergüenza asimilar
Que la palabra animal es más humana que humano
Y que la bestialidad la llevamos en la piel
Y más profunda y salvaje cuanto mas pasan los años
Quién les explicará
A los hijos de nuestros hijos
Que hubo un día en que el mundo fue azul
Llegarán olas muertas para todos del mar
Doblarán las campanas cada día a las diez
Lo más negro del alma hoy apesta a alquitrán
Llegarán olas muertas para todos del mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy poleruję miękki płaszcz, który jest piaskiem plaży
To właśnie ten czarny prezent wywołuje u mnie największy strach
A śmiech, który skacze, nie może go złapać.
Niebezpiecznie daleko, jak piorun odchodzi ode mnie.
Kto im wytłumaczy
Dzieci naszych dzieci
Że był dzień, kiedy świat był niebieski,
Przybędą martwe fale dla wszystkich z Morza
Będą dzwonić codziennie o dziesiątej
Najczarniejsza dusza dziś śmierdzi smołą.
Przybędą martwe fale dla wszystkich z Morza
Kiedy się rozglądam, wstydzę się zaakceptować
Że słowo zwierzę jest bardziej ludzkie niż ludzkie
I że okrucieństwo nosimy w skórze,
A im głębiej i dziko, tym więcej lat mija,
Kto im wytłumaczy
Dzieci naszych dzieci
Że był dzień, kiedy świat był niebieski,
Przybędą martwe fale dla wszystkich z Morza
Będą dzwonić codziennie o dziesiątej
Najczarniejsza dusza dziś śmierdzi smołą.
Przybędą martwe fale dla wszystkich z Morza