Revolver — Si es por ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si es por ti", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Esta vez la vida te rompió la boca
Esta vez la suerte se te hundió en el mar
Esta vez vi tu sangre y también era roja
Y como siempre, escandalosa hasta el final
Yo no sé si un día esta herida cure
Pero estoy seguro de que hoy no será
Puede que mi corazón así madure
Imaginando que le quede un poco más
Si es por ti ya no me importa
Suplicar una vez más
Que me des aliento
Y vida al respirar respirar
Cada vez que tengo tu cuerpo en mis brazos
Siento que tu eres mi segunda piel
Rezo por que el ansia no me de un hachazo
Y me coloque en otros brazos de mujer
Si es por ti ya no me importa
Suplicar una vez más
Que me des aliento
Y vida al respirar respirar
Siempre me ves llegar
Y siempre me ves venir
Con el mundo entre las manos para ti
Y tengo claro lo que soy
Y siempre me ves venir
Arrastrando mi cordura en el camino a la locura por tu voz
Si es por ti ya no me importa
Suplicar una vez más
Que me des aliento
Y vida al respirar respirar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem życie złamało ci usta.
Tym razem szczęście utopiło cię w morzu.
Tym razem zobaczyłem twoją krew i też była czerwona.
I, jak zawsze, skandaliczne do końca
Nie wiem, czy ta rana się zagoi.
Ale jestem pewien, że dzisiaj nie będzie
Może moje serce tak dojrzeje.
Wyobrażając sobie, że zostało mu trochę więcej
Jeśli to przez Ciebie, nie obchodzi mnie to.
Błagać jeszcze raz
Daj mi odetchnąć.
I życie, oddychanie, oddychanie,
Za każdym razem, gdy mam twoje ciało w moich rękach,
Czuję, że jesteś moją drugą skórą.
Modlę się, żeby pragnienie nie uderzyło mnie siekierą.
I wsadził mnie w inne kobiece ramiona.
Jeśli to przez Ciebie, nie obchodzi mnie to.
Błagać jeszcze raz
Daj mi odetchnąć.
I życie, oddychanie, oddychanie,
Zawsze mnie widzisz.
I zawsze widzisz, jak idę.
Pokój w twoich rękach.
I Wiem, kim jestem.
I zawsze widzisz, jak idę.
Ciągnij moje zdrowie psychiczne na drodze do szaleństwa twoim głosem,
Jeśli to przez Ciebie, nie obchodzi mnie to.
Błagać jeszcze raz
Daj mi odetchnąć.
I życie, oddychanie, oddychanie,