Revolver — My Lady I (Home Sessions) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lady I (Home Sessions)", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
The lights of my bedroom are still lightening though it’s four o’clock in the
morning
But I won’t sleep I need to tidy up my mind
I hear the sound of a baby’s crying that echoes in the empty stairwell
Reminding me the weeping of my heart
I should have written you a song a long time ago, I don’t know why it took so
long
Now I have to do it before I finally go insane
Cause I feel the present is a waste of time since I can’t see your face
You used to be so close, now you’re so far
My lady I., will you find the same twinkle in his eyes
The same shelter you could find in my arms, oh my sweetest I.
In my dreams I wander through the streets we used to go to on sunday mornings
I see you walking arm in arm with some guy I don’t know
I try to call you, you don’t hear me, I try to stop you, you can’t feel me
Just pass through me, when I wake up I cry
I remember you telling me don’t get into such a state but I can’t help
I close my eyes, still my mind is wide open
I see you happy I shouldn’t care, you’re nothing to me, neither is your friend
Yet I wonder why my feelings get so bad
My lady I., do you find the same twinkle in his eyes
The same shelter you could find in my arms oh my sweetest I.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła w mojej sypialni wciąż się świecą, choć jest czwarta w nocy.
Dzień dobry.
Ale nie zasnę. muszę uporządkować umysł.
Słyszę płacz dziecka, który odbija się echem na pustej klatce schodowej.
Przypomina mi płacz mego serca
Powinienem był napisać ci piosenkę dawno temu, Nie wiem dlaczego tak to trwało.
długie
Teraz muszę to zrobić, zanim w końcu oszaleję.
Bo czuję, że teraźniejszość to strata czasu, bo nie widzę twojej twarzy.
You used to be so close, now you ' re so far
Moja pani I., czy znajdziesz ten sam błysk w jego oczach
To samo schronienie można znaleźć w moich ramionach, o mój słodki ja.
W moich snach błąkam się po ulicach, na które chodziliśmy w niedzielne poranki.
Widzę, jak chodzisz ramię w ramię z jakimś kolesiem, którego nie znam.
Próbuję do ciebie zadzwonić, nie słyszysz mnie, próbuję cię powstrzymać, nie czujesz mnie
"Just pass through me, when I wake up I cry"
Pamiętam, jak mówiłeś mi, żebym nie wpadła w taki stan, ale nic na to nie poradzę.
I close my eyes, still my mind is wide open
Widzę cię szczęśliwą, nie powinienem się przejmować, jesteś dla mnie nikim, tak jak twój przyjaciel
Ale zastanawiam się, dlaczego moje uczucia są takie złe.
Moja pani I., czy widzisz ten sam błysk w jego oczach
To samo schronienie można znaleźć w moich ramionach o mój najsłodszy ja.