Revue noir — Sometimes, sunshine tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes, sunshine", wykonawca: Revue noir.

Tekst piosenki

Sometimes Sunshine I think you're happy
With an ounce of prevention and a pound of cure
I think your memory's quite selective
When recalling what I came here for

Sometimes, Sunshine

So let me see what's up your sleeve
And I'll let you see what's behind my back
'Cause I thought we were on the same side, Sunshine
And that you'd make for all the things I lack

Sometimes, Sunshine

Sometimes, Sunshine you look right through me
And now it happens far too much
That you're dreaming vividly in color
And I'm wide awake so our worlds never really touch

Sometimes, Sunshine

I live in a world where good intention
And prevention don't connect the way they should
And I need a pound of cure
To compensate for what prevention cannot restore

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czasami Słoneczko, myślę, że jesteś szczęśliwy z uncji prewencji i funta lekarstwa, myślę, że twoja pamięć jest dość wybiórcza, kiedy wspominasz to, po co tu przyszedłem czasami, Słoneczko, więc pozwól mi zobaczyć, co masz w rękawie, a ja pozwolę ci zobaczyć, co jest za moimi plecami, bo myślałem, że jesteśmy po tej samej stronie, słoneczko i że możesz zrobić wszystko, czego mi brakuje czasami, Słoneczko czasami, Słoneczko patrzysz na mnie i teraz dzieje się o wiele za dużo, że śnisz obrazowo w kolorze I jestem szeroko obudzony, więc nasze światy nigdy się nie dotykają czasami, Słoneczko żyję w świecie, gdzie jest dobrze intencje I profilaktyka nie łączą się tak, jak powinny, a ja potrzebuję funta lekarstwa, by zrekompensować to, czego profilaktyka nie może przywrócić.