Rex Gildo — Speedy Gonzales.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speedy Gonzales..", wykonawca: Rex Gildo.
Tekst piosenki
Es war eine wunderschöne Mondnacht
Und ich spazierte allein zwischen verträumten Haziendas
Plötzlich hörte ich das klagende Weinen eines jungen Mädchens
Lalala…
Erzähl doch keine Märchen Gonzales
Was hast Du Dir nur ausgedacht
Du hast bestimmt auch heute wieder
Eine Dummheit gemacht
Denn ungefähr seit gestern Abend
Da flüstert jeder in der Stadt
Das eine schöne Señorita
Dein wildes Herz verzaubert hat
Speedy Gonzales, Du tust mir so leid
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Wann wirst Du endlich mal gescheit?
Aber glaube mir, ich habe doch nur aus der Stadt
Ein paar Tortillas und Cerveza geholt
Lalala…
Denn diese schöne Señorita
Das wissen alle ganz genau
Ist schon seit viele vielen Jahren
Des Catcher-Königs Ehefrau
Und wenn durch Zufall dieser Riese
Von dieser Liebe was erfährt
Da kann ich Dir schon jetzt versprechen
Dass man nie wieder von Dir hört
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Du tust mir so leid
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Wann wirst Du endlich mal gescheit?
Glaub mir doch, ich habe wirklich aus der Stadt
Nur etwas Tortillas und Cerveza geholt
Lalala…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była piękna Księżycowa noc.
I chodziłem sam między marzycielski obsadzone
Nagle usłyszałem żałosny płacz młodej dziewczyny
Lalala…
Nie opowiadaj historii Gonzalezowi.
Co właśnie wymyśliłeś
Pewnie też dzisiaj wróciłeś.
Zrobił coś głupiego.
Bo od wczoraj.
Wszyscy w mieście szepczą.
Piękna pani.
Twoje Dzikie serce zaczarowało.
Speedy Gonzalez, tak mi cię żal.
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Kiedy w końcu staniesz się mądry?
Ale wierz mi, właśnie wróciłem z miasta.
Przyniosłem kilka tortilli i robaka
Lalala…
Bo ta piękna panienka ...
Wszyscy o tym wiedzą.
Już od wielu lat
Żona Króla Łapacza
A jeśli przypadkiem ten gigant
Z tej miłości, że dowiaduje się
Mogę ci teraz obiecać.
Że nigdy więcej o Tobie nie usłyszysz.
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Tak mi współczujesz.
Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Kiedy w końcu staniesz się mądry?
Wierz mi, naprawdę jestem z miasta.
Przyniosłem tylko kilka tortilli i robaka
Lalala…