Rex Goudie — Save My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save My Life", wykonawca: Rex Goudie.
Tekst piosenki
Why don’t we go*
Back to the home we left behind
Maybe I miss the way it used to be This room’s getting covered in dust
But I don’t seem to mind
I’m tired and I just don’t wanna clean
But at least I’m trying
To make it better for you and me Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
Day by day I see
Lonesome strangers always passing me by
I smile but they just don’t say a thing
Cause' where I come from
People wave without even having to try
Let’s just wait and see what tomorrow brings
But at least I’m trying
To make it better for you and me Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
I’m working sixteen hours, seven days a week,
Just burning my soul
I’m putting food on the table, shoes on my feet,
I can’t wait to go home
Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
Oh, I can’t wait to leave
No, I can’t wait to leave, to save my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Why don ' t we go*
Powrót do domu, który zostawiliśmy
Może Tęsknię za tym, jak kiedyś ten pokój był pokryty kurzem.
Ale nie mam nic przeciwko.
Jestem zmęczona i nie chcę sprzątać.
Ale przynajmniej próbuję.
Żeby było lepiej dla nas. wszyscy tu pracują po godzinach.
Koła się obracają, pchają linię.
Presja jest na mnie, by ocalić moje życie.
Wracam tam, gdzie woda spotyka się z tymi skalistymi brzegami.
I 'm man enough to say I can' t take anymore
Nie mogę się doczekać wyjazdu, by ocalić swoje życie.
Dzień po dniu widzę
Samotni nieznajomi zawsze mijają mnie
I smile but they just don ' t say a thing
Bo tam skąd pochodzę
Ludzie machają, nawet nie próbując.
Poczekajmy i zobaczymy, co przyniesie jutro.
Ale przynajmniej próbuję.
Żeby było lepiej dla nas. wszyscy tu pracują po godzinach.
Koła się obracają, pchają linię.
Presja jest na mnie, by ocalić moje życie.
Wracam tam, gdzie woda spotyka się z tymi skalistymi brzegami.
I 'm man enough to say I can' t take anymore
Nie mogę się doczekać wyjazdu, by ocalić swoje życie.
Pracuję szesnaście godzin, siedem dni w tygodniu.,
"Just burning my soul"
Kładę Jedzenie na stole, buty na nogach.,
Nie mogę się doczekać powrotu do domu.
Wszyscy tu pracują po godzinach.
Koła się obracają, pchają linię.
Presja jest na mnie, by ocalić moje życie.
Wracam tam, gdzie woda spotyka się z tymi skalistymi brzegami.
I 'm man enough to say I can' t take anymore
Nie mogę się doczekać wyjazdu, by ocalić swoje życie.
Oh, I can ' t wait to leave
Nie, Nie mogę się doczekać wyjazdu, by uratować swoje życie.