Rey Ruiz — Amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amiga", wykonawca: Rey Ruiz.
Tekst piosenki
Amiga esa noche hacia frio y yo estaba perdido
Me sentía triste y decidí buscar amigos
Tomar algunas copas y vine hablar contigo
Amiga tu bien sabes lo importante
Que ella era en mi vida
La perdí como perdiste tú a cien serias
Y vine a desahogarme contigo amiga mía
Una copa me diste y brindamos
Y juramos los dos olvidarnos
Io de ella y tu de el
Y bebiendo otra vez
Con el vino el dolor
Se fue ahogando
De repente te estaba abrazando
No sé cómo hasta el suelo llegamos
Te empecé a desnudar
Y empezamos a amar
Como locos los dos enredados
Amiga, amiga
Amiga esa noche no éramos nosotros eran las copas
Por que cuando yo te amaba a ti veía a otra
Y tú cuando besabas, besabas otra boca
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad, amiga)
Olvidando yo a ella y tú a él y bebiendo otra vez tu boca fue mía
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad, amiga)
Ay amor ce bien se borro el triste dolor ce mi alma sentía
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
Te tuve que amar
(Amiga)
Abrazándote llego el amanecer, desperté y no lo creía
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
No, no, no pude aguantar
(Amiga)
Abrásame fuerte y bésame con todo tu voz me decía
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
Y te escuche suspirar
(Amiga)
No es una sola, no es una sola puede pasar más de una vez en la vida
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
No hay nada ce reprochar
(Amiga)
Todo termino como empezó, siempre serás amiga mía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna tej nocy na zimno i byłem zagubiony.
Byłem smutny i postanowiłem znaleźć przyjaciół
Piłem i przyszedłem z tobą porozmawiać.
Dobrze wiesz, co jest ważne.
Że była w moim życiu.
Straciłem ją, tak jak ty straciłeś sto poważnych.
I przyszedłem z Tobą, przyjacielu.
Dałeś mi drinka i wypiliśmy.
I oboje przysięgliśmy zapomnieć.
Io od niej i od ciebie od niego.
I znowu pić.
Z bólem wina
Utonął.
Nagle cię przytuliłem.
Nie wiem, jak dotarliśmy na ziemię.
Zacząłem Cię rozbierać.
I zaczęliśmy kochać.
Jak szaleni dwaj są zdezorientowani.
Siebie.
Tamtej nocy, to nie my, to były kieliszki.
Bo kiedy cię kochałem, widziałem inną.
A kiedy się całowałeś, całowałeś inne usta.
(Zgubiliśmy się między kieliszkami i uściskami w samotności, dziewczyno)
Zapominając o niej, a Ty o nim, i znowu piłeś twoje usta, był mój.
(Zgubiliśmy się między kieliszkami i uściskami w samotności, dziewczyno)
Ay miłość ce dobrze i usunąć smutny ból ce moja dusza poczuła
(Zgubiliśmy się między kubkami i uściskami w samotności)
Powinienem był cię kochać.
(Przyjaciółka)
Przytuliłem Cię, nastał świt, obudziłem się i nie wierzyłem w to.
(Zgubiliśmy się między kubkami i uściskami w samotności)
Nie mogłem się powstrzymać.
(Przyjaciółka)
Przytul mnie mocno i pocałuj na cały głos, powiedział mi.
(Zgubiliśmy się między kubkami i uściskami w samotności)
I słyszę, jak wzdychasz.
(Przyjaciółka)
To nie jeden, to nie jeden może się zdarzyć więcej niż raz w życiu
(Zgubiliśmy się między kubkami i uściskami w samotności)
Nie ma nic do zarzucenia.
(Przyjaciółka)
Zawsze będziesz moim przyjacielem.