Rey Ruiz — Perdóname tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdóname", wykonawca: Rey Ruiz.
Tekst piosenki
Tú, un sueño perdido eres tú
Te busco en un mundo azul
Mi cumbre de amor eres tú
Yo, soy solo un atardecer
Envuelto en tu cielo mujer
Se muere igual que ayer
Y es por ti, por lo que yo quiero vivir
No importa si piensas en mí
Que no te puedo comprender
Perdóname por todo lo extraño que soy
Quisiera decirte hoy
Que sueño poderte alcanzar
No, tan solo es una ilusión
Pues siento que mi corazón
Se ahoga en el mar de tu amor
Y es por ti, por lo que yo quiero vivir
No importa si piensas en mí
Que no te puedo comprender
Perdóname por todo lo extraño que soy
Quisiera decirte hoy
Que sueño poderte alcanzar
(Y es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
Lu indiferencia y el orgullo que me muestras
Me esta enpezando a enloquecer
(Y es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
Sentimiento verdadero
Que con el tiempo lo vas a entender
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño)
Porfavor
(perdoname)
Sueño con poderte alcanzar por fin
Mis ojos no se cansan de llorar por ti
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
Porque no miras a mis ojos
Ellos te lo dicen todo
Creeme
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño)
Por favor
(perdoname)
Mi cumbre de amor eres tú
Yo soy sólo un atardecer que muere
(es por ti, que yo quiero vivir
Hoy te pido cariño perdoname)
A pesar de lo extraño que soy
Quisiera decirte hoy
Perdoname…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, zagubiony sen,to Ty.
Szukam cię w niebieskim świecie.,
Moja miłość to Ty.
Ja, ja tylko Zachód słońca.
Zawinięte w twoje niebo, kobieto,
Umiera tak jak wczoraj.
I to dla Ciebie chcę żyć.
Nieważne, czy o mnie myślisz.
Że cię nie rozumiem.
Przepraszam za wszystko, jak dziwnie się czuję.
Chciałbym powiedzieć dzisiaj
Jakie marzenie mogę osiągnąć.
Nie, to tylko iluzja.
Cóż, czuję, że moje serce
Tonie w morzu Twojej miłości.
I to dla Ciebie chcę żyć.
Nieważne, czy o mnie myślisz.
Że cię nie rozumiem.
Przepraszam za wszystko, jak dziwnie się czuję.
Chciałbym powiedzieć dzisiaj
Jakie marzenie mogę osiągnąć.
(I to z twojego powodu, że chcę żyć
Dzisiaj proszę cię, kochanie, wybacz mi.)
Lou obojętność i duma, którą mi pokazujesz.
To doprowadza mnie do szału.
(I to z twojego powodu, że chcę żyć
Dzisiaj proszę cię, kochanie, wybacz mi.)
Prawdziwe uczucie
Że z czasem zrozumiesz.
(to z twojego powodu, że chcę żyć
Dzisiaj cię proszę, kochanie.)
Proszę
(wybacz mi)
Marzę o tym, żeby w końcu do ciebie dotrzeć.
Moje oczy ciągle płaczą.
(to z twojego powodu, że chcę żyć
Dzisiaj proszę cię, kochanie, wybacz mi.)
Bo nie patrzysz mi w oczy.
Mówią Ci wszystko
Uwierzyć
(to z twojego powodu, że chcę żyć
Dzisiaj cię proszę, kochanie.)
Proszę
(wybacz mi)
Moja miłość to Ty.
Jestem tylko zachodem słońca, który umiera.
(to z twojego powodu, że chcę żyć
Dzisiaj proszę cię, kochanie, wybacz mi.)
Pomimo tego, jak dziwny jestem,
Chciałbym powiedzieć dzisiaj
Przepraszam.…