Rey Ruiz — Que Tanto Te Extraño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Tanto Te Extraño", wykonawca: Rey Ruiz.
Tekst piosenki
Todo terminó, de parte en parte se quebro
sin reclamacion, perdimos los dos
Tienes ya lo ves, el mundo entero ante tus pies
para el amor.
Igual que yo, te juro que no sé
como has podido continuar, finjiendo
no sentir sin mirar atrás
Y aun tengo tu sabor, tengo tu aroma
alrededor,
no estas aqui. y tan cerca estas
(CORO)
Que tanto, te extraño
en este mundo imperfecto de hoy,
que dejas mi vida hechas cenizas
Y en cada momento
que vivo, tus manos
se hacen parte de mi,
me acarician el alma,
igual que antes
lo senti
Sabra Dios que estes haciendo,
ya que importa que mas da pero lo unico que es cierto,
tu tambien me extrañaras
(CORO)
Que tanto, te extraño
en este mundo imperfecto de hoy,
que dejas mi vida hechas cenizas
Y en cada momento
que vivo, tus manos
se hacen parte de mi,
me acarician el alma,
igual que antes
lo senti
(he tratado de olvidarte y no pudo ser
cuanto te extraño)
Cada momento, cada cosa
que vivimos amor,
yo la recuerdo
(he tratado de olvidarte y no pudo ser
cuanto te extraño)
Tus caricias, tu sabor
tus manos, que me gustaban
tu aliento
(he tratado de olvidarte y no pudo ser
cuanto te extraño)
Pero algun dia tendre
que olvidarte, solo
es darle tiempo al tiempo
éeepaa!
(ya que importa)
que importa
(que mas da)
que mas me da
(pero recuerda)
pero recuerda bien
(tu tambien me extrañaras)
eso es
(ya que importa)
que no me quieras
(que mas da)
que no me entiendas
(pero recuerda)
porque yo sé muy bien
(tu tambien me extrañaras)
me extrañarás
ajáaaa! fenomenal!
(siento pena) (x2)
(Siento dolor, pena)
pena
(porque todo termino)
que no estemos juntos
(pena)
amor, que entre los dos
ya no exista futuro
(siento, dolor, pena)
pena
(porque todo termino)
Porque te extraño
(pena)
Ni te lo imaginas
no sabes cuanto
(siento dolor)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się skończyło, po Części się udało.
nieodebrane, straciliśmy oboje.
Widzisz cały świat przed twoimi stopami.
dla miłości.
Tak jak ja, przysięgam, Nie wiem.
jak mogłeś dalej udawać
nie czuć, nie patrząc wstecz.
I nadal mam Twój gust, mam twój zapach.
wokół,
nie ma cię tutaj. i tak blisko te
(CHÓR)
Tak bardzo za tobą tęsknię.
w tym niedoskonałym świecie dzisiaj,
że zostawiasz moje życie w popiołach.
I w każdej chwili
że żyję, twoje ręce
stają się częścią mnie.,
pieszczą moją duszę.,
tak jak poprzednio.
czułem to.
Bóg wie, co robisz.,
ponieważ ma to znaczenie, co daje więcej, ale jedyną rzeczą, która jest prawdziwa,
ty też będziesz za mną tęsknić.
(CHÓR)
Tak bardzo za tobą tęsknię.
w tym niedoskonałym świecie dzisiaj,
że zostawiasz moje życie w popiołach.
I w każdej chwili
że żyję, twoje ręce
stają się częścią mnie.,
pieszczą moją duszę.,
tak jak poprzednio.
czułem to.
(próbowałem cię zapomnieć i to nie mogło być
Tęsknię za tobą.)
Każda chwila, Każda rzecz.
że żyjemy miłością,,
pamiętam ją.
(próbowałem cię zapomnieć i to nie mogło być
Tęsknię za tobą.)
Twoje pieszczoty, Twój gust.
twoje ręce, które mi się podobały.
twój oddech
(próbowałem cię zapomnieć i to nie mogło być
Tęsknię za tobą.)
Ale pewnego dnia będę miał
co zapomnieć, po prostu
to daje czas na czas
eeeee!
(ponieważ ma to znaczenie)
co się liczy
(co jeszcze daje)
co jeszcze daje mi
(ale pamiętaj)
ale pamiętaj dobrze
(ty też będziesz za mną tęsknić)
tak
(ponieważ ma to znaczenie)
że mnie nie kochasz.
(co jeszcze daje)
że mnie nie rozumiesz.
(ale pamiętaj)
bo wiem bardzo dobrze.
(ty też będziesz za mną tęsknić)
będziesz za mną tęsknić.
tak! fenomenalne!
(przepraszam) (x2)
(Czuję ból, smutek)
kara
(ponieważ wszystko się kończy)
że nie jesteśmy razem.
(kara)
miłość, która jest między nimi
przyszłość już nie istnieje
(czuję ból, smutek)
kara
(ponieważ wszystko się kończy)
Bo tęsknię za tobą.
(kara)
Nie masz pojęcia.
nie wiesz ile.
(czuję ból)