Rey Ruiz — Sentimental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimental", wykonawca: Rey Ruiz.
Tekst piosenki
Cada vez, duele mas
los recuerdos que me vienen a buscar,
los amigos tan queridos que perdi,
que se que nunca mas regresarán.
Cada vez, duele mas las heridas
que dejaron en mi piel,
los mil amores que no me atrevo a olvidar
por razones que no puedo comprender
Veo pasar frente a mi los momentos mas
felices que vivi, me hacen reir,
me hacen llorar
que puedo hacer si soy sentimental
(CORO)
La vida es un tesoro
cada minuto es oro,
Lo mas hermoso es saber
que todo el mundo es especial
Los muchos desengaños
en vez de hacerme daño,
me han hecho comprender que
hay que saber perder,
para ganar
Cada vez duele mas, las palabras
que te dije sin pensar
cada uno de los dias que perdí
y que ya nunca podre recuperar
Veo pasar frente a mi los momentos mas felices que viví,
me hacen reír, me hacen llorar
que puedo hacer si soy sentimental
(CORO)
La vida es un tesoro
cada minuto es oro,
Lo mas hermoso es saber
que todo el mundo es especial,
Los muchos desengaños
en vez de hacerme daño,
me han hecho comprender que
hay que, saber perder
para ganar
Para ganar el corazon
de la esperanza, piensa que
todo el mundo es alguien
especial y cuando tengas ese voto
de confianza,
vas a entender, porque soy
un sentimental
eeeehhh!
(Es la verdad, que puedo
hacer si soy sentimental)
Es que soy asi tengo que aceptar,
nunca cambiare siempre sere
igual
[Es la verdad (asi es), que puedo
hacer si soy sentimental]
En la vida se aprende a diario
en cada momento, a cada paso
[Es la verdad (es cierto), que puedo
hacer si soy sentimental]
Puedes admitir, puedes perdonar
poruqe todo el mundo
es especial
(Es que soy… sentimental)
Sentimental
(Es que soy)
Alguien que siempre a defendido
el valor de la amistad
[Es que soy (algo sensible)
Sentimental]
Como otro mas
(Es que soy)
Uno mas que el desengaño
sabe bien como enfrentar
(Sentimental)
Cada dia hay q comenzar
(Es que soy)
Positivo por demas
(Sentimental)
Cuando veo la realidad
(Es que soy)
Me doy cuenta que
soy un sentimentaaaaaaal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem coraz bardziej boli.
wspomnienia, które przychodzą po mnie.,
przyjaciele, tak drogie, że straciłem,
wiem, że już nigdy nie wrócą.
Za każdym razem rany bolą coraz bardziej.
co zostawili na mojej skórze,,
tysiąc miłości, o której nie ośmielam się zapomnieć,
z powodów, których nie mogę zrozumieć,
Widzę, jak przechodzą przede mną chwile.
szczęśliwi, że żyłem, rozśmieszają mnie.,
sprawiają, że płaczę.
co mogę zrobić, jeśli jestem sentymentalny
(CHÓR)
Życie jest skarbem.
każda minuta to złoto.,
Najpiękniejszą rzeczą jest wiedzieć.
że wszyscy są wyjątkowi.
Wiele frustracji
zamiast mnie krzywdzić.,
uświadomiły mi, że
musisz wiedzieć, jak przegrać,
aby wygrać
Coraz bardziej bolesne, słowa
co ci powiedziałem bez zastanowienia.
każdego dnia, który straciłem,
i że już nigdy nie odzyskam przytomności.
Widzę przed sobą najszczęśliwsze chwile, jakie kiedykolwiek przeżyłem.,
rozśmieszają mnie, płaczą.
co mogę zrobić, jeśli jestem sentymentalny
(CHÓR)
Życie jest skarbem.
każda minuta to złoto.,
Najpiękniejszą rzeczą jest wiedzieć.
że wszyscy są wyjątkowi.,
Wiele frustracji
zamiast mnie krzywdzić.,
uświadomiły mi, że
musisz wiedzieć, jak stracić
aby wygrać
By zdobyć serce.
Od nadziei, myśli, że
każdy jest kimś.
wyjątkowy, a kiedy masz ten głos,
powiernik,
zrozumiesz, bo ja
sentymentalny
eeeee!
(To prawda, że mogę
zrobić, jeśli jestem sentymentalny,)
To jest coś, co muszę zaakceptować.,
nigdy się nie zmienię, zawsze będę.
równy
[To prawda (tak jest), że mogę
zrobić, jeśli jestem sentymentalny,]
W życiu uczysz się codziennie
w każdej chwili, na każdym kroku.
[To prawda (to prawda), że mogę
zrobić, jeśli jestem sentymentalny,]
Możesz przyznać, możesz wybaczyć.
poruqe wszystko
jest wyjątkowy.
(To jest to, co ja... sentymentalny)
Sentymentalny
(To jest to, co ja)
Ktoś, kto zawsze bronił
wartość przyjaźni
[To jest to, co ja (nieco wrażliwy)
Sentymentalny]
Jako kolejny
(To jest to, co ja)
Jeden więcej niż rozczarowanie
dobrze wie, jak się oprzeć
(Sentymentalny)
Każdy dzień jest q zacząć
(To jest to, co ja)
Pozytywne dla innych
(Sentymentalny)
Kiedy widzę rzeczywistość,
(To jest to, co ja)
Rozumiem, że
jestem sentymentalny.