Rey Ruiz — Si Me Das Un Beso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Das Un Beso", wykonawca: Rey Ruiz.
Tekst piosenki
Lo nuestro no es orgullo
Es una competencia
Es como un duelo absurdo
Para medir las fuerzas
Somos como dos niños
Que juegan a la guerra
Ninguno nos rendimos
Si el otro no se entrega
Si me das un beso quiero el cuerpo
Pero siempre me pones un freno
Why cuando quiero amarte por completo
Me dices que después que nos casemos
Amar why amor, amarse es tan sencillo
Para quererse no hacen falta anillos
Pero tú siempre buscas una excusa
Me ves sufriendo, why verme así en el fondo te gusta
Lo nuestro no es orgullo
Es una competencia
Es como un duelo absurdo
Para medir las fuerzas
Somos como dos niños
Que juegan a la guerra
Ninguno nos rendimos
Si el otro no se entrega
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Porque seguir en ese infierno
Si te paso una alfombra, que te lleve hasta el cielo
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Yo quiero siempre amarte why tú me pones frenos
Pero seguiré luchando por eso
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
¿Por qué una firma es lo primero?
No, no, no, eso no hare distinto un amor verdadero
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
¿Por qué no pruebas? Déjame amarte
Un papel no es el alma que quiero entregarte
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Yo soy muy joven why saludable
Why si me caso puedo enfermarme
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Cuando hay amor, amarse es tan sencillo
Para quererse no, no hacen falta anillos
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Tú me puedes dar, todo ese calor
Que soñé tener, anda entrégalo
Si me das un beso quiero el cuerpo
Si de boda me hablas yo me enfermo
Hasta ahora no encontramos un acuerdo
Pero sé que un día vas a hacerlo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy dumni.
To konkurs.
To jak śmieszny pojedynek.
Do pomiaru sił
Jesteśmy jak dwoje dzieci.
Którzy grają w wojnę,
Nikt z nas się nie poddaje.
Jeśli inny nie jest dostarczany
Jeśli mnie pocałujesz, chcę ciało.,
Ale zawsze mnie hamujesz.
Why, kiedy chcę cię całkowicie kochać
Mówisz mi, że po ślubie.,
Kochać why miłość, kochać siebie tak łatwo
Aby się kochać, nie potrzebujesz pierścieni
Ale zawsze szukasz wymówki.
Widzisz, jak cierpię, why widzieć mnie tak głęboko w sercu, że to lubisz.
Nie jesteśmy dumni.
To konkurs.
To jak śmieszny pojedynek.
Do pomiaru sił
Jesteśmy jak dwoje dzieci.
Którzy grają w wojnę,
Nikt z nas się nie poddaje.
Jeśli inny nie jest dostarczany
Jeśli mnie pocałujesz, chcę ciało.,
Jeśli mówisz do mnie o ślubie, to jestem chora.
Bo wciąż w tym piekle.
Jeśli podam Ci dywan, podniesie cię do nieba.
Jeśli mnie pocałujesz, chcę ciało.,
Jeśli mówisz do mnie o ślubie, to jestem chora.
Chcę cię zawsze kochać, dlaczego mnie hamujesz.
Ale będę o to walczyć.
Jeśli mnie pocałujesz, chcę ciało.,
Jeśli mówisz do mnie o ślubie, to jestem chora.
Dlaczego podpis jest na pierwszym miejscu?
Nie, Nie, Nie, to nie zmieni prawdziwej miłości.
Jeśli mnie pocałujesz, chcę ciało.,
Jeśli mówisz do mnie o ślubie, to jestem chora.
Może spróbujesz? Pozwól mi cię kochać.
Papier nie jest duszą, którą chcę ci dać.
Jeśli mnie pocałujesz, chcę ciało.,
Jeśli mówisz do mnie o ślubie, to jestem chora.
Jestem bardzo młody, dlaczego jestem zdrowy
Why jeśli wyjdę za mąż, mogę zachorować
Jeśli mnie pocałujesz, chcę ciało.,
Jeśli mówisz do mnie o ślubie, to jestem chora.
Kiedy jest miłość, kochanie siebie jest takie proste.
Aby się kochać, Nie, Nie potrzebujesz pierścionków.
Jeśli mnie pocałujesz, chcę ciało.,
Jeśli mówisz do mnie o ślubie, to jestem chora.
Możesz dać mi to ciepło.,
To, o czym marzyłem, to daj mi to.
Jeśli mnie pocałujesz, chcę ciało.,
Jeśli mówisz do mnie o ślubie, to jestem chora.
Do tej pory nie znaleźliśmy porozumienia
Ale wiem, że pewnego dnia to zrobisz.