Reyli Barba — Con un Pie en el Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con un Pie en el Cielo", wykonawca: Reyli Barba.
Tekst piosenki
Enseñame a llorar por alegrias
Alegrame la vida y el tintero
Dibuja un corazon en tu cintura
Tu sabes que el amor es un bolero
Soy un naufrago en tu mar
Un tonto en la ciudad si tu te vas
Entregame las llaves de tus dìas
Anuncia nuestro amor en un letrero
Y que te valga madres lo que digan
Tu sabes que yo soy un caballero
Hoy me siento un superman
Con ganas de volar a donde estas
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Estoy con un pie en el cielo
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Presentame con toda tu familia
Invitame a decirles que te quiero
Si Dios lo sabe y ya nos dio permiso
Ahora que se entere el mundo entero
Hoy de todo soy capaz
Tu amor me hace brillar y mucho mas
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Estoy con un pie en el cielo
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Mi octava maravilla, mi verdad
Mi gotita de miel
Yo por ti doy la vida sin dudar…
Sin dudar…
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Estoy con un pie en el cielo
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Con un pie en el cielo estoy
(Gracias a Sandra por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naucz mnie płakać z radości.
Rozjaśnij mi życie i atrament.
Narysuj serce w talii
Wiesz, że miłość to Bolero.
Jestem rozbitkiem na Twoim morzu,
Głupiec jest w mieście, jeśli odejdziesz.
Daj mi klucze do Twoich dni.
Zadeklaruj naszą miłość na znaku
I niech matki są warte tego, co mówią.
Wiesz, że jestem dżentelmenem.
Dziś czuję się jak Superman.
Chcąc latać tam, gdzie jesteś
Niczego więcej nie przegapiłem. jesteś tym, czego szukałem.
Jestem z jedną nogą na niebie,
Anioł mojej nadziei. Pocałuj mnie z duszą.
Być. z jedną nogą na niebie jestem
Przedstaw mnie swojej rodzinie.
Zaproś mnie, żebym im powiedziała, że cię kocham.
Jeśli Bóg wie, a on już dał nam pozwolenie,
Teraz, gdy cały świat się dowie,
Dziś mogę zrobić wszystko.
Twoja miłość sprawia, że świecę i wiele więcej
Niczego więcej nie przegapiłem. jesteś tym, czego szukałem.
Jestem z jedną nogą na niebie,
Anioł mojej nadziei. Pocałuj mnie z duszą.
Być. z jedną nogą na niebie jestem
Mój ósmy cud, moja prawda.
Moja kropla miodu
Oddaję za ciebie życie bez wahania.…
Bez wahania…
Niczego więcej nie przegapiłem. jesteś tym, czego szukałem.
Jestem z jedną nogą na niebie,
Anioł mojej nadziei. Pocałuj mnie z duszą.
Być. z jedną nogą na niebie jestem
Z jedną nogą na niebie jestem
(Dzięki Sandrze za te teksty)