Reza Yazdani — Vaghti To Rafti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaghti To Rafti", wykonawca: Reza Yazdani.
Tekst piosenki
گلدونای توی خونه پوسید
تابلو های روی دیوار کج شد
قناریِ توی قفس دغ کرد
حتی خودم دیگه با من لج شد
وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
اینجا سرده تو هم نیستی
اینجا سرده منم تنهام
نمی تارید یخ عمرم
نمی تارید شب دنیا
وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
من اتفاقی بودم که انگار تنها با چشمای تو رخ می داد
این زندگی از جون من اما دیگه نمیدونم که چی می خواد
حنجرم خشکیده دیگه کارم سکوت شد
گیتارم شکست و قلبم…
از وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Garnki gniją w domu.
Deski pochyliły się o ścianę,
Kanarek potknął się o klatkę.
Nawet ja byłem dla mnie uparty.
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz.
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz.
Jest zimno, ale nie jest.
Zimno tu, jestem samotny.
Nie zamrozisz mi życia.
Nie zmieniasz świata w noc.
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz.
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz.
Byłem tym, co przytrafiło się Twoim oczom w samotności.
To jest moje życie, ale już Nie wiem, czego ona chce.
Moja krtań jest odwodniona, teraz milczę.
Moja gitara pękła i moje serce ...
Od kiedy odeszłaś.
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz.