Rheostatics — Fish Tailin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish Tailin'", wykonawca: Rheostatics.
Tekst piosenki
We were looking for some fun
We were looking for some fun
Seemed like it went forever;
I was dumb and it was clever
I was looking for someone like you
To keep me ossified the whole day through
I never thought I’d find you in a bar
Till I crashed my best friend’s car
«Oh, the shape I’m in
They used to call it sin
Back in the good old days
It was useful to be simple.»
Someone’s crashing when the sun comes up
Someone’s driving in a pick-up truck
Someone’s drinking, drinking, drinking
Whiskey, gin, and mugs of bourbon
I was looking for someone like you
To keep me petrified the whole day through
O’boy Joe, the fun had just begun
When I picked up your favorite gun
You didn’t know it wasn’t loaded
But the joke died when you exploded
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcieliśmy się zabawić.
Chcieliśmy się zabawić.
Wydawało się, że to trwało wiecznie.;
Byłem głupi i sprytny.
Szukałem kogoś takiego jak ty.
Żeby mnie skostnić przez cały dzień.
Nigdy nie myślałem, że znajdę cię w barze.
Dopóki nie rozbiłem samochodu mojego najlepszego przyjaciela
"Oh, the shape I' m in
Nazywali to grzechem.
"Back in the good old days"
To było użyteczne być prostym.»
Someone ' s crashing when the sun comes up
Ktoś jedzie pick-upem.
Ktoś pije, pije, pije
Whiskey, gin, and mugs of bourbon
Szukałem kogoś takiego jak ty.
To keep me petrified the whole day through
O ' Boy Joe, the fun had just begun
Kiedy podniosłem Twoją ulubioną broń
Nie wiedziałeś, że nie jest naładowany.
Ale żart umarł, gdy eksplodowałeś.