Rheostatics — One More Colour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Colour", wykonawca: Rheostatics.
Tekst piosenki
«Is it lasting?», and in asking, the sphere becomes a line
A dotted line, and to follow it, you must make a jump each time
A dotted page, a dotted hillside, a blast of dots
A blind reader, a flock of sheep, or a blast of trumpet shots
Here
All we have here is sky
All the sky is, is blue
All that blue is, is one more colour now
To measure the tower’s invisible sway inside the moving skies
The cough of a swallow that softly lies there as loudly as it died
The same as the vendor who likes to sing as loudly as he can
All he says is, «It suits me fine, that’s the way I am»
Here
All we have here is sky
All the sky is, is blue
All that blue is, is one more colour now
Speak a little softer, work a little harder, shoot less with more care
Sing a little sweeter, and love a little longer, and soon you will be there
Here
All we have here is sky
All the sky is, sky blue
All that blue is, is one more colour
One more colour
One more colour now
And these are some reasons, just like the seasons, they turn and then they fly
The honkless geese 'neath the goatless ledge in the speckless sky
The speckless sky
The speckless sky
I hear you
I hear you
I hear you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Czy to trwa?", a prosząc, kula staje się linią
Wykropkowaną linię, I aby za nią podążać, musisz wykonać skok za każdym razem
Wykropkowaną stronę, wykropkowaną górę, blast kropek
Ślepy czytelnik, stado owiec, lub szum trąbek
Proszę.
Wszystko co tu mamy to niebo
All the sky is, is blue
/ Align = "left" /
Aby zmierzyć niewidzialny wpływ wieży wewnątrz ruchomego nieba
Kaszel jaskółki, która miękko leży tam tak głośno, jak umarła.
Tak samo jak sprzedawca, który lubi śpiewać tak głośno, jak tylko potrafi.
Mówi tylko: "pasuje mi, taki już jestem. »
Proszę.
Wszystko co tu mamy to niebo
All the sky is, is blue
/ Align = "left" /
Mów trochę łagodniej, pracuj trochę ciężej, strzelaj mniej z większą ostrożnością
Zaśpiewaj trochę słodszy, i kochaj trochę dłużej, a wkrótce będziesz tam
Proszę.
Wszystko co tu mamy to niebo
All the sky is, sky blue
/ Align = "left" /
One more colour
One more colour now
I to są powody, tak jak Pory roku, zmieniają się i latają.
The honkless geese ' neath the goatless gzyms in the spectkless sky
Niebo bez plamek
Niebo bez plamek
Słyszę cię.
Słyszę cię.
Słyszę cię.