Rhett Miller — As Close as I Came to Being Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Close as I Came to Being Right", wykonawca: Rhett Miller.
Tekst piosenki
I thought you were the wind
That went through this house again
I thought you were the moon
Lightening up these empty rooms
I thought you were the sun
Shining down on everyone but me I thought you were the night
And thats as close as I came to being right
I saw you on the ground
Every time that I fell down
I saw you in the sky
Reaching out as I flew by I heard you on the sea
Always calling out to me
I saw you in the Northern Lights
And thats as close I came to being right
I didnt know it could grow so dark
I didnt know it could break my heart
I thought it better not to put a fight
And thats as close as I came to being right
I thought you were the wind
Blowing through my home again
I thought you were the moon
Now nothing lights these empty rooms
Oh, I thought you were the sun
Spreading warmth on everyone but me I thought you were the night
And thats as close as I came to being right
Thats as close as I came to being right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że jesteś wiatrem.
To znowu przeszło przez ten dom.
Myślałem, że jesteś księżycem.
Rozjaśnianie tych pustych pokoi
Myślałem, że jesteś słońcem.
/ Align = "left" /
I to było tak blisko, że miałem rację.
Widziałem cię na ziemi.
Every time that I fell down
I saw you in the sky
/ Gdy przeleciałem, / usłyszałem Cię na morzu.
Always calling out to me
Widziałem cię w Zorzy Polarnej.
I to było tak blisko, że miałem rację.
Nie wiedziałem, że może być tak ciemno.
Nie wiedziałem, że to może złamać mi serce.
Pomyślałem, że lepiej nie walczyć.
I to było tak blisko, że miałem rację.
Myślałem, że jesteś wiatrem.
Blowing through my home again
Myślałem, że jesteś księżycem.
Teraz nic nie oświetla tych pustych pokoi.
Myślałam, że jesteś słońcem.
Myślałem, że jesteś nocą.
I to było tak blisko, że miałem rację.
/ Align = "left" /