Rhett Miller — I Believe She's Lying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe She's Lying", wykonawca: Rhett Miller.
Tekst piosenki
Although she’s none the wiser
Although we’ve barely met
I can recognize her
From the treatment that I get
So it’s my duty to advise her
If she breaks the rules
I’ve said I’ll quit though
I’ll admit that hasn’t happened yet
I believe she’s lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she’ll dismantle mine
Given time
As sure as she is sitting here
She’s sure that she’s awake
And as soon as we’re committing
We’re admitting our mistake
So of course it’s only fitting
That the course we’re going to take
Is drawn and whereupon I’m slamming on the brakes
I believe she’s lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she’ll dismantle mine
Given time
It’s a given, given time
The power of suggestion
The element of chance
And the subject now in question
Is the same old song and dance
And the time that we invest in Setting traps out in advance
So we could spend the weekend staring in a trance
I believe she’s lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she’ll dismantle mine
Given time
It’s a given, given time
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Chociaż ledwo się poznaliśmy.
Poznaję ją.
Z leczenia, które otrzymuję
Więc moim obowiązkiem jest jej doradzać.
Jeśli złamie zasady
Powiedziałem, że odejdę.
Przyznaję, że to się jeszcze nie wydarzyło.
Wierzę, że kłamie.
Ufam, że z czasem podważy moją wiarę w nią.
Jestem przekonany, że ona rozmontuje moje.
Given time
Tak jak ona siedzi tutaj.
Jest pewna, że się obudziła.
I jak tylko się zaangażujemy
Przyznajemy się do błędu.
Więc oczywiście to tylko pasuje.
Że kurs, który obramy
/ Align = "left" /
Wierzę, że kłamie.
Ufam, że z czasem podważy moją wiarę w nią.
Jestem przekonany, że ona rozmontuje moje.
Given time
To jest dany, dany czas
The power of suggestion
The element of chance
/ Align = "left" /
* Is the same old song and dance *
I czas, który inwestujemy w Ustawianie pułapek z góry
Więc możemy spędzić weekend wpatrując się w trans
Wierzę, że kłamie.
Ufam, że z czasem podważy moją wiarę w nią.
Jestem przekonany, że ona rozmontuje moje.
Given time
To jest dany, dany czas