Rhiannon Giddens — Underneath the Harlem Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underneath the Harlem Moon", wykonawca: Rhiannon Giddens.
Tekst piosenki
Creole babies walk along with rhythm in their thighs
Rhythm in their hips and in their lips and in their eyes
Where the highbrows find the kind of love that satisfies?
Underneath the Harlem moon
We don’t pick no cotton; picking cotton is taboo
We don’t live in cabins like the old folks used to do Our cabin is a penthouse up on St. Nicholas Avenue
Underneath the Harlem moon
We just live for dancing
We’re never blue or forlorn
Ain’t no sin to laugh and grin
That’s why we schwaters were born
We shout, «Hallelujah!» every time we’re feeling low
And every sheik is dressed up like a Georgia gigolo
White folks call it madness but I call it hi-de-ho
Underneath the Harlem moon
Once we wore bandanas, now we wear Perusian heads
Once we were barefoot now we’re sporting shoes and specs
Once we were republicans but now we’re democrats
Underneath the Harlem moon
We don’t pick no cotton; picking cotton is taboo
All we pick is numbers and that include you white folks too
'Cause if we hit, we pay our rent on any avenue
Underneath the Harlem moon
We just thrive on dancing
Why be blue and forlorn
We just laugh and grin, ha!
Let the landlord in That’s why house rent party’s were born
We also drink our gin up on Rita’s when we’re feeling low
Then we’re ready to step out and take charge on any so and so Don’t stop for law, no traffic wind, we’re rearing to go Underneath the Harlem moon
Underneath the Harlem moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci kreolskie chodzą z rytmem w udach
Rytm w biodrach, w ustach i w oczach
Gdzie wyżsi znajdują miłość, która zaspokaja?
Underneath The Harlem moon
Nie zbieramy bawełny; zbieranie bawełny jest tabu
Nie mieszkamy w Chatkach, jak dawniej. Nasza Chata to penthouse na St. Nicholas Avenue.
Underneath The Harlem moon
We just live for dancing
Nigdy nie jesteśmy smutni ani opuszczeni
Ain ' t no sin to laugh and grin
Dlatego urodzili się
Krzyczymy: "Alleluja!"every time we' re feeling low
I każdy Szejk jest ubrany jak żigolo z Georgii.
Biali nazywają to szaleństwem, ale ja nazywam to hi-de-ho.
Underneath The Harlem moon
Kiedyś nosiliśmy bandany, teraz nosimy Perusiańskie głowy.
Kiedyś byliśmy boso teraz jesteśmy buty sportowe i okulary
Kiedyś byliśmy Republikanami, ale teraz jesteśmy demokratami.
Underneath The Harlem moon
Nie zbieramy bawełny; zbieranie bawełny jest tabu
Wybieramy tylko liczby, które obejmują także was, białych ludzi.
Bo jeśli uderzymy, płacimy czynsz na każdej ulicy.
Underneath The Harlem moon
We just Prospect on dancing
Why be blue and forlorn
Śmiejemy się i uśmiechamy, ha!
Niech gospodarz w to właśnie dlatego house rent party ' s urodzili się
Pijemy też gin u Rity, kiedy czujemy się podle.
Wtedy jesteśmy gotowi, by wyjść i przejąć kontrolę nad każdym Tak i tak nie zatrzymuj się dla prawa, bez wiatru, jesteśmy gotowi, aby przejść pod Harlem moon
Underneath The Harlem moon