Rhonda Vincent — Destination Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destination Life", wykonawca: Rhonda Vincent.
Tekst piosenki
Picking up her clothes from the bedroom floor
She dressed in the dime light shinning from the hall
Quietly she slipped into a moon lit night
Leaving all her troubles behind
He over looked the little things that means so much
There was no sincerity left in his touch
Anyway she tried to please he put her down
He cannot criticize her if she ain’t around
And she’s driving like there’s no tomorrow, no turning back
Clinging to what dignity is still in tack
Face to face with freedom and determined to survive
Destination life
On the road she thinks about the way things were
If only he’d respected, loved and cared for her
He had opportunities to do things right
He missed the chance to hear her say good bye
It wouldn’t have taken much to keep her from walkin'
But she gave up and let the miles between them do the talkin'
Destination life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnosi swoje ubrania z podłogi w sypialni.
Ubrała się w dime light świecące z korytarza
Po cichu wślizgnęła się w księżycową noc.
Zostawiając wszystkie swoje problemy za sobą
Przejrzał małe rzeczy, które tak wiele znaczą.
Nie było szczerości w jego dotyku
Tak czy siak, próbowała się zadowolić, on ją uśpił.
Nie może jej krytykować, jeśli nie ma jej w pobliżu.
A ona jedzie jakby nie było jutra, nie było odwrotu
/ Align = "left" /
Twarzą w twarz z wolnością i determinacją, by przetrwać
Destination life
W drodze myśli o tym, jak było.
Gdyby tylko ją szanował, kochał i troszczył się o nią
Miał okazje, by zrobić to dobrze.
Nie zdążył usłyszeć jej pożegnania.
Nie trzeba było wiele, żeby powstrzymać ją od chodzenia.
Ale ona się poddała i pozwoliła milom między nimi mówić.
Destination life