Ria Mae — Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girlfriend", wykonawca: Ria Mae.
Tekst piosenki
I’m not usually like this
The bad ones tear me apart
I’m not usually like this
Spend all my thoughts trying to get out of the dark
I erase what I’m thinking
Trying to control my destiny
I’m not usually like this
Slipping, slipping, slipping away from me I want your girlfriend, girlfriend
Want her to look at me like that
I want to know that poison
Save me, save me, save me like a heart attack
I don’t feel a thing, I don’t, I don’t feel a thing
I don’t feel a thing, I don’t, I don’t feel a thing
Makes no difference to me now
I don’t feel a thing
I’m not usually like this
The good ones tear me apart
I’m a slave to my feelings
Moral high ground getting in the way of my heart
How do I look as a hypocrite
I think that we should explore
That I’ve been untrusting of my head
And I’ve been duped by myself before
I want your girlfriend, girlfriend
Want her to look at me like that
I want to know that poison
Save me, save me, save me like a heart attack
I want your girlfriend, girlfriend
Something non-controversial
Want her to take her guard down
Save me, save me, save me like a heart attack
I don’t feel a thing, I don’t, I don’t feel a thing
I don’t feel a thing, I don’t, I don’t feel a thing
Makes no difference to me now
I don’t feel a thing
Come on, my way
Come on, my way
Come on, my way, my way, my way
Come on, my way
Come on, my way
Come on, my way, my way, my way, oh I want your girlfriend, girlfriend
Want her to look at me like that
I want to know that poison
Save me, save me, save me like a heart attack
I want your girlfriend, girlfriend
Something non-controversial
Want her to take her guard down
Save me, save me, save me like a heart attack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykle taki nie jestem.
Źli mnie rozszarpują.
Zwykle taki nie jestem.
Spend all my thoughts trying to get out of the dark
Wymazuję to, co myślę.
Trying to control my destiny
Zwykle taki nie jestem.
Slipping, slipping, slipping away from me I want your girlfriend, girlfriend
Chcę, żeby tak na mnie patrzyła.
Chcę wiedzieć, że to trucizna.
Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie jak atak serca
I don 't feel a thing, I don' t, I don ' t feel a thing
I don 't feel a thing, I don' t, I don ' t feel a thing
Nie robi mi to teraz różnicy.
Nic nie czuję.
Zwykle taki nie jestem.
The good ones tear me apart
Jestem niewolnikiem moich uczuć.
Moral high ground getting in the way of my heart
Jak wyglądam na hipokrytę?
Myślę, że powinniśmy zbadać
Że nie ufałem mojej głowie
I już wcześniej zostałem oszukany.
I want your girlfriend, girlfriend
Chcę, żeby tak na mnie patrzyła.
Chcę wiedzieć, że to trucizna.
Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie jak atak serca
I want your girlfriend, girlfriend
Coś nie kontrowersyjnego
/ Align = "left" /
Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie jak atak serca
I don 't feel a thing, I don' t, I don ' t feel a thing
I don 't feel a thing, I don' t, I don ' t feel a thing
Nie robi mi to teraz różnicy.
Nic nie czuję.
Come on, my way
Come on, my way
Come on, my way, my way, my way
Come on, my way
Come on, my way
Come on, my way, my way, my way, oh I want your girlfriend, girlfriend
Chcę, żeby tak na mnie patrzyła.
Chcę wiedzieć, że to trucizna.
Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie jak atak serca
I want your girlfriend, girlfriend
Coś nie kontrowersyjnego
/ Align = "left" /
Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie jak atak serca