Riblja Corba — Dok Padaju Glave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dok Padaju Glave", wykonawca: Riblja Corba.
Tekst piosenki
Dok padaju glave masa se talasa
Omca stoji i nad mojim vratom
Obecevam, necu pustiti ni glasa
Pricam sa dzelatom ko sa bratom
Glava manje vise ne smatra se stetom
Moram da se lepo ponasam pred svetom
Novinari dosli cak iz inostranstva
Nek padaju glave s vise dostojanstva
Jos jedna glava u dugome nizu
Publika se gura da bi bila blizu
Limunada, boza, tulumbe, baklave
Da pregrize narod dok padaju glave
Dok padaju glave, jer je takvo vreme
Istorija pocinje od nule
Zatire se nase i seme i pleme
I grade se nove Cele kule
Dok padaju glave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Natomiast spadające głowy masa podniecenia
Pętla stoi nad moją szyją
Obiecuję, że nie puszczę ani słowa.
Rozmawiam z dzelatem Ko z moim bratem
Głowa mniejsza nie jest już uważana za wstyd
Muszę być grzeczny przed światem.
Dziennikarze przybyli z zagranicy.
Niech głowy spadną z wielką godnością
Jeszcze jedna głowa w długiej sekwencji
Tłum jest popychany, aby być w pobliżu
Lemoniada, Boza, imprezy, bakławy
Aby przegrzać ludzi, gdy spadają na głowy
Kiedy spadają, bo to jest czas
Historia zaczyna się od zera
Nas, sama i plemię.
I budowane są nowe całe wieże
Kiedy głowy spadają