Riblja Corba — Gluvi Telefoni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gluvi Telefoni", wykonawca: Riblja Corba.
Tekst piosenki
U vazduhu ruzno slutim
Mi sedimo ko pokisli
Ona cuti i ja cutim
Tonemo u svoje misli
Oboje smo povredjeni,
Ponizeni, uvredjeni
Iscrpljeni, pobedjeni
I u svoje ubedjeni
Potpuno smo otudjeni
Nema vise nje i mene
Na cutanje osudjeni
Sve su teme iscrpljene
I dok se napolju polako smrkava
Gledam kako nam ljubav crkava
Ona nece da pokusa
Da me makar malo slusa
Igramo se ja i ona
Igre gluvih telefona
Ona nece il ne ume
Da me cuje i razume
Igramo se ja i ona
Igre gluvih telefona
I dok se napolju polako smrkava
Ja gledam kako nam ljubav crkava
Tłumaczenie tekstu piosenki
W powietrzu widzę okropnie
Siedzimy tak, jak pisaliśmy
Ona słyszy, a ja milczę
Toniemy w naszych myślach
Oboje jesteśmy ranni.,
Poniżające, obraźliwe
Wyczerpany, pokonany
I w swoich przekonanych
Jesteśmy całkowicie wyobcowani
Ona i ja odeszliśmy.
Na przekroju skazany
Wszystkie tematy wyczerpane
I na ulicy powoli się trzęsie
Patrzę, jak nasza miłość spada
Ona nie będzie eksperymentować
Niech mnie posłucha.
Bawimy się.
Gry głuche telefony
Ona nie będzie, czy nie
Że mnie słyszy i rozumie
Bawimy się.
Gry głuche telefony
I na ulicy powoli się trzęsie
Patrzę, jak nasza miłość spada