Ric Ocasek — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Ric Ocasek.
Tekst piosenki
You give me hard times
When it’s late at night
I give me hard times
You kill my appetite
You’re no ventriloquist
But you can throw a kiss
I give me hard times
When the race is tight
I give me bad times
When I’m feeling lost
I give me bad times
When you turn on that frost
You never hesitate
To move in checkmate
I give me hard times
At any cost
Yeah
I know that sometimes
You get foolish in your heart
I know that sometimes
You can’t help but fall apart
You come and go I catch the afterglow
I give me hard times
When you’re coming down
I give me bad signs
When you don’t make a sound
You get hysterical
It’s all so clerical
I give me hard times
It’s like a shakedown
Yeah, shakedown
I know that sometimes
That things don’t ever match
I know that sometimes
You don’t even need a map
The long street goes
I catch the afterglow
I give me hard times
When it’s late at night
Yeah, you give me hard times
When I feel alright
You’re no ventriloquist
But you can throw a kiss
I give me hard times
Yeah
Braveheart times
Tłumaczenie tekstu piosenki
You give me hard times
Kiedy jest późno w nocy
I give me hard times
Zabijasz mój apetyt.
Nie jesteś brzuchomówcą.
But you can throw a kiss
I give me hard times
When the race is tight
I give me bad times
When I ' m feeling lost
I give me bad times
When you turn on that frost
Nigdy się nie wahasz.
/ Align = "left" / MT. Lemmon Survey
I give me hard times
Za wszelką cenę
Tak.
Wiem, że czasami
You get foolish in your heart
Wiem, że czasami
You can ' t help but fall apart
Ty przychodzisz i odchodzisz ja łapię afterglow
I give me hard times
When you ' re coming down
I give me bad signs
Kiedy nie wydasz żadnego dźwięku
Wpadasz w histerię.
To wszystko jest takie urzędnicze.
I give me hard times
To jak szantaż.
Tak, szantaż.
Wiem, że czasami
That things don ' t ever match
Wiem, że czasami
Nie potrzebujesz nawet mapy.
/ Align = "left" /
I catch the afterglow
I give me hard times
Kiedy jest późno w nocy
Yeah, you give me hard times
When I feel alright
Nie jesteś brzuchomówcą.
But you can throw a kiss
I give me hard times
Tak.
Braveheart times