Èric Vinaixa — Ales en Sang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ales en Sang", wykonawca: Èric Vinaixa.
Tekst piosenki
On sou tots aquells que em fèieu somiar?
On sou cada cop que la veu se me’n va?
No recordo el meu nom. No recordo les notes de pas.
Tinc les ales en sang.
On van tots aquells que no tornaran?
On van les promeses que es fan i es desfan?
No respiro tranquil si no sé en qui puc confiar.
Tinc les ales en sang.
Tornaré a somriure
quan aixequi el vol.
Tornaré a ser lliure
si aprenc
si aprenc
si aprenc
si aprenc dels errors.
És l’any que separa la palla del gra.
És l’any de la llum, de les flors i del vals.
Som la fe que tenim. Som l’herència dels dies passats.
Vull tornar a començar.
Tornaré a somriure
quan aixequi el vol.
Tornaré a ser lliure
si aprenc
si aprenc
si aprenc
si aprenc dels errors.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wszystkim, o czym marzyłam?
Gdzie idziesz za każdym razem, gdy słyszę ten głos?
Nie pamiętam swojego imienia, nie pamiętam nut fragmentu.
Mam skrzydła we krwi.
Gdzie byli ci, którzy nie wrócili?
Gdzie były obietnice, które zostały złożone i anulowane?
Nie oddychaj cicho, jeśli nie wiem, komu mogę zaufać.
Mam skrzydła we krwi.
Wrócę, żeby się uśmiechnąć.,
kiedy samolot wystartuje.
Wrócę do wolności.,
jeśli się nauczę,
jeśli się nauczę,
jeśli się nauczę,
jeśli nauczę się na błędach.
Jest to rok, który oddziela plew od ziarna.
To rok światła, kolorów i walca.
Jesteśmy wiarą, którą mamy, jesteśmy dziedzictwem minionych dni.
Chcę zacząć od nowa.
Wrócę, żeby się uśmiechnąć.,
kiedy samolot wystartuje.
Wrócę do wolności.,
jeśli się nauczę,
jeśli się nauczę,
jeśli się nauczę,
jeśli nauczę się na błędach.