Ricardinho — Me Apaixonei Pela Pessoa Errada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Apaixonei Pela Pessoa Errada", wykonawca: Ricardinho.
Tekst piosenki
Eu não tenho culpa
De estar te amando
De ficar pensando
Em você toda hora
Não entendo por que
Deixei acontecer
E isso tudo me apavora…
Você não tem culpa
Se eu estou sofrendo
Se fantasiei
De verde nessa história
Você tem namorado
Posso até estar errado
Mas tenho que ganhar você…
É mais do que desejo
É muito mais do que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
E isso aumenta mais
A minha dor…
Eu me apaixonei
Pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto
Que eu estou sofrendo
Sempre que eu vejo
Ele do seu lado
Morro de ciúmes
Tô enlouquecendo… (2x)
Uh! Uh! Uh!
Fica comigo
Me deixa ao menos
Te tocar
Entenda que ao meu lado
É seu lugar…
Eu me apaixonei
Pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto
Que eu estou sofrendo
Sempre que eu vejo
Ele do seu lado
Morro de ciúmes
Tô enlouquecendo… (2x)
Fica comigo, vai!
Eu não tenho culpa
De estar te amando
De ficar pensando
Em você toda hora
Não entendo por que
Deixei acontecer
Isso tudo me apavora…
Você não tem culpa
Se eu estou sofrendo
Se fantasiei
De verde nessa história
Você tem namorado
Posso até estar errado
Mas tenho que ganhar você…
É mais do que desejo
É muito mais do que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
E isso aumenta mais
A minha dor…
Eu me apaixonei
Pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto
Que eu estou sofrendo
Sempre que eu vejo
Ele do seu lado
Morro de ciúmes
Tô enlouquecendo… (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie moja wina.
Corner to love you
Zatrzymaj się, myśląc,
Na Ciebie cały czas
Nie rozumiem dlaczego.
Zostawiłem to.
I to wszystko ja apavora…
To nie twoja wina.
Jeśli cierpię
Jeśli wydawało się,
Zielony w tej historii
Masz chłopaka.
Mogę się nawet mylić
Ale muszę wygrać ty…
To więcej niż ja
To coś więcej niż miłość.
Widzę, że jesteś w moich snach.
A to jeszcze bardziej zwiększa
Mój ból…
Zakochałem się.
Za człowieka
Nikt nie wie, ile
Że cierpię
Ilekroć widzę
Jest po twojej stronie.
Umieram z zazdrości.
Tracę rozum... (2x)
Uh! Uh! Uh!
Zostaje ze mną.
Mnie przynajmniej
Dotykać
Zrozum, co jest po mojej stronie
Miejsce…
Zakochałem się.
Za człowieka
Nikt nie wie, ile
Że cierpię
Ilekroć widzę
Jest po twojej stronie.
Umieram z zazdrości.
Tracę rozum... (2x)
Zostań ze mną, będzie!
To nie moja wina.
Corner to love you
Zatrzymaj się, myśląc,
Na Ciebie cały czas
Nie rozumiem dlaczego.
Zostawiłem to.
To wszystko ja apavora…
To nie twoja wina.
Jeśli cierpię
Jeśli wydawało się,
Zielony w tej historii
Masz chłopaka.
Mogę się nawet mylić
Ale muszę wygrać ty…
To więcej niż ja
To coś więcej niż miłość.
Widzę, że jesteś w moich snach.
A to jeszcze bardziej zwiększa
Mój ból…
Zakochałem się.
Za człowieka
Nikt nie wie, ile
Że cierpię
Ilekroć widzę
Jest po twojej stronie.
Umieram z zazdrości.
Tracę rozum... (3x)