Ricardo Arjona — Dame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Dame tus huellas para usarlas de zapatos
Dame tus dudas para hacerme una pulsera
Usa mis manos para hacerte una escalera
Hasta las nubes y volar a donde sea
Mienteme un poco para mantenerme atento
Tu hazme una hamaca con el menguante de la luna
Dame tu risa para los tiempos en vela
Quitate el peso de los besos que te sobren
Es tan dificil respirar
El aire en que no estas
Es tan dificil
Dame tus sueños para hacerte una diadema
Dame el pasado para no quitarte el tiempo
Que lo que te esta sobrando a mi me salva la vida
Dame tu llanto para llorarlo contigo
Dame el misterio de tus ojos cuando duermes
Dame el aire cuando exhalas para ver si te respiro
Ponle mi nombre al lunar de tu mejilla
Dile a tu oido que me escuche cuando miro
Salva mis manos con el rose de tu espalda
Dame el remedio para no curarme nunca
Es que es tan facil respirar
El aire cuando estas
Siempre es tan facil
Dame tus sueños para hacerte una diadema
Dame el pasado para no quitarte el tiempo
Que lo que te esta sobrando a mi me salva la vida
Dame tu llanto para llorarlo contigo
Dame el misterio de tus ojos cuando duermes
Dame el aire cuando exhalas para ver si te respiro
Quitame un beso pontelo donde prefieras
Dame un pretexto para reestrenar mi vida
Dame lo que quieras darme
Quitamelo lo que tu quieras
Dame tu llanto para llorarlo contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi swoje odciski na butach.
Daj mi swoje wątpliwości, żeby zrobić mi bransoletkę.
Użyj moich rąk, by zrobić z Ciebie drabinę.
Do chmur i latać w dowolnym miejscu.
Okłamuj mnie trochę, żeby mnie śledzić
Zrobisz mi hamak z malejącym Księżycem.
Daj mi swój śmiech na czasy żeglarskie,
Zdejmij wagę pocałunków, które masz
Tak ciężko oddychać.
Powietrze, w którym nie jesteś
To takie trudne.
Daj mi swoje marzenia, żeby zrobić ci diadem.
Daj mi przeszłość, żeby nie marnować czasu.
Że to, co mi zostało, ratuje mi życie.
Daj mi swój płacz, aby opłakiwać go z Tobą.
Daj mi tajemnicę twoich oczu, kiedy śpisz.
Daj mi powietrze podczas wydechu, aby zobaczyć, czy oddycham tobą.
Nazwij moje imię pieprzem na policzku.
Powiedz swojemu uchu, żeby mnie słuchał, kiedy patrzę,
Uratuj moje ręce różą od tyłu.
Daj mi lekarstwo, które nigdy mnie nie wyleczy.
Tak łatwo oddychać.
Powietrze, kiedy ty
To zawsze takie proste
Daj mi swoje marzenia, żeby zrobić ci diadem.
Daj mi przeszłość, żeby nie marnować czasu.
Że to, co mi zostało, ratuje mi życie.
Daj mi swój płacz, aby opłakiwać go z Tobą.
Daj mi tajemnicę twoich oczu, kiedy śpisz.
Daj mi powietrze podczas wydechu, aby zobaczyć, czy oddycham tobą.
Pocałuj mnie, połóż go tam, gdzie chcesz.
Daj mi pretekst do przywrócenia mi życia.
Daj mi to, co chcesz mi dać.
Nagrywaj, co chcesz.
Daj mi swój płacz, aby opłakiwać go z Tobą.