Ricardo Arjona — Jesus, Verbo No Sustantivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus, Verbo No Sustantivo", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Ayer, Jesus afino mi guitarra y agudizo mis sentidos, me inspiro
Papel y lapiz en mano apunto la cancion y me negue a escribir
Porque hablar y escribir sobre Jesus es redundar, seria mejor actuar
Luego, algo me dijo que la unica forma de no redundar es decir la verdad
Decir que a Jesus le gusta que actuemos no que hablemos
Decir que Jesus es mas que cinco letras formando un nombre
Decir que Jesus es verbo no sustantivo
Jesus es mas que una simple y llana teoria
Que haces hermano leyendo la Biblia todo el dia?
Lo que alli esta escrito se resume en amor vamos, ve y practicalo
Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo
Jesus es mas que un templo de lujo con tendencia barroca
El sabe que total a la larga esto no es mas que roca
La iglesia se lleva en el alma y en los actos no se te olvide
Que Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo
Jesus es mas que un grupo de señoras de muy negra conciencia
Que pretenden ganarse el cielo con club de beneficencia
Si quieres tu ser miembro activa, tendras que presentar a la directiva
Tu cuenta de ahorros en Suiza y vinculos oficiales
Jesus es mas que persignarse, hincarse y hacer de esto alarde
El sabe que quiza por dentro la conciencia les arde
Jesus es mas que una flor en el altar salvadora de pecados
Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo
Jesus convertia en hechos todos sus sermones
Que si tomas cafe es pecado dicen los Mormones
Tienen tan poco que hacer que andan inventando cada cosa
Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo
Jesus no entiende por que en el culto le aplauden
Hablan de honestidad sabiendo que el diezmo es un fraude
A Jesus le da asco el pastor que se hace rico con la fe Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo
De mi barrio la mas religiosa era do’a Carlota
Hablaba de amor al projimo y me poncho cien pelotas
Desde niño fui aprendiendo que la religion no es mas que un metodo
Con el titulo prohibido pensar que ya todo esta escrito
Me bautizaron cuando tenia dos meses y a mi no me avisaron
Hubo fiesta piñata y a mi ni me preguntaron
Bautizame tu Jesus por favor asi entre amigos
Se que odias el protocolo hermano mio
Señores no dividan la fe las fronteras son para los paises
En este mundo hay mas religiones que niños felices
Jesus penso «me hare invisible para que todos mis hermanos
Dejen de estar hablando tanto de mi y se tiendan la mano»
Jesus eres el mejor testigo del amor que te profeso
Tengo la conciencia tranquila por eso no me confieso
Rezando dos padres nuestros el asesino no revive a su muerto
Jesus hermanos mios es verbo no sustantivo
Jesus no bajes a la tierra quedate alla arriba
Todos los que han pensado como tu ya estan boca arriba
Olvidados en algun cementerio, de equipaje sus ideales
Murieron con la sonrisa en los labios porque fueron
Verbo y no sustantivo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj, Jezu, dostrajam moją gitarę i wyostrzam moje zmysły, jestem zainspirowany
Papier i ołówek w ręku nagrywam piosenkę i odmawiam pisania
Ponieważ mówienie i pisanie o Jezusie jest niepotrzebne, lepiej byłoby działać
Potem coś mi powiedziało, że jedynym sposobem, żeby nie przesadzić, jest powiedzenie prawdy.
Powiedzieć, że Jezus lubi, gdy działamy, a nie mówić.
Powiedzieć, że Jezus to więcej niż pięć liter tworzących imię
Powiedzieć, że Jezus jest czasownikiem, a nie rzeczownikiem
Jezus jest czymś więcej niż tylko prostą teorią
Co robisz, bracie, czytając Biblię cały dzień?
To, co tam jest napisane, podsumowuje miłość chodź, idź i ćwicz to
Jezus bracia moi to czasownik, a nie rzeczownik
Jezus jest czymś więcej niż tylko luksusową barokową świątynią
Wie, że ostatecznie jest to tylko skała.
Kościół nosi w duszy i nie zapomina się w Dziejach Apostolskich
Że Jezus, bracia moi , jest czasownikiem, a nie rzeczownikiem
Jezus jest czymś więcej niż grupą pań z bardzo czarnym sumieniem
Którzy chcą podbić niebo z klubem charytatywnym
Jeśli chcesz być aktywnym członkiem, musisz złożyć dyrektywę
Twoje konto oszczędnościowe w Szwajcarii i oficjalne linki
Jezus jest czymś więcej niż tylko przesadą, zanurzeniem i obnażeniem
Wie, że może ich sumienie płonie.
Jezus jest czymś więcej niż kwiatem na ołtarzu, ratującym od grzechów
Jezus bracia moi to czasownik, a nie rzeczownik
Jezus zamienił wszystkie swoje kazania w Fakty
Że jeśli pijesz kawę, to grzech, mówią Mormoni
Mają tak mało do zrobienia, że wymyślają każdą rzecz.
Jezus bracia moi to czasownik, a nie rzeczownik
Jezus nie rozumie, dlaczego czczą go oklaski
Mówią o uczciwości, wiedząc, że dziesięcina jest oszustwem
Jezus odwróci pastora, który wzbogaci się wiarą Jezus bracia moi to czasownik, a nie rzeczownik
W mojej okolicy najbardziej Religijna była Doa Carlota.
Mówiłem o miłości do dziecka i poniosłem sto piłek.
Od dzieciństwa nauczyłem się, że religia to nic innego jak metoda
/ Align = "left" /
Zostałem ochrzczony, gdy miałem dwa miesiące i nie zostałem ostrzeżony.
Była impreza piniata i nawet mnie nie zapytano.
Ochrzcz mnie swoim Jezusem, Proszę, tak między przyjaciółmi
Wiem, że nienawidzisz protokołu, bracie.
Panowie, nie podzielajcie wiary granic dla krajów
Na tym świecie jest więcej religii niż szczęśliwych dzieci
Jezus myślał "" będę niewidzialny dla wszystkich moich braci
Przestań tak dużo o mnie mówić i wyciągnij ręce.»
Jezu, jesteś najlepszym świadkiem miłości, którą ci wyznaję.,
Mam spokojne sumienie, więc nie przyznaję się do siebie.
Modląc się do naszych rodziców, zabójca nie ożywi swojego zmarłego.
Jezus bracia moi to czasownik, a nie rzeczownik
Jezu, nie zejdź na ziemię, zostań na górze.
Wszyscy, którzy myśleli jak ty, są już na plecach.
Zapomniane na jakimś cmentarzu, bagaż ich ideały
Umarli z uśmiechem na ustach, ponieważ byli
Czasownik i nie rzeczownik