Ricardo Arjona — La Mujer Que No Soñé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mujer Que No Soñé", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
La de lentes es la pasada de moda,
La aburrida, la intelectual,
La que prefiere una biblioteca a una discoteca,
Es con la que vivo yo.
La que todos tachan de fea,
Y en el bus nadie le cede el lugar,
La que es más que una presea para enseñar,
Jamás será modelo de televisión,
Porque aún no hacen anuncios para el corazón.
Me gusta porque es auténtica y vive sin recetas *
De esas que tratan de vestir al amor de etiqueta *
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás, *
Pero también jamás, fui tan feliz.*
La que ya ni se pinta la boca,
Defraudada de coquetear,
La que es más que una aguja para enhebrar,
Si su enemigo aparece acechando el espejo
Ella le da una sonrisa y aniquila el complejo
Me gusta porque es auténtica y vive sin recetas *
De esas que tratan de vestir al amor de etiqueta *
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás, *
No es una estrella fugaz.*
Me gusta porque es auténtica y vive sin recetas
De esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás,
Pero también jamás, fui tan feliz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okulary są staroświeckie.,
Nudna, inteligentna.,
Ktoś, kto woli bibliotekę od klubu nocnego,
To ta, z którą mieszkam.
Ta, którą wszyscy nazywają brzydką.,
A w autobusie nikt nie ustępuje mu miejsca.,
Która jest czymś więcej niż piekłem, aby uczyć,
Ona nigdy nie będzie modelem telewizyjnym,
Ponieważ nie robią jeszcze reklam dla serca.
Podoba mi się, ponieważ jest autentyczny i żyje bez przepisów *
Tych, którzy starają się ubierać etykiety miłości *
Przyszedłem zatrzymać się z kobietą, o której nigdy nie marzyłem., *
Ale nigdy nie byłam tak szczęśliwa.*
Ta, która już nie maluje ust.,
Rozczarowany flirtem,
Ten, który jest większy niż igła do gwintowania,
Jeśli twój wróg pojawia się goniąc lustro
Ona daje mu uśmiech i niszczy kompleks
Podoba mi się, ponieważ jest autentyczny i żyje bez przepisów *
Tych, którzy starają się ubierać etykiety miłości *
Przyszedłem zatrzymać się z kobietą, o której nigdy nie marzyłem., *
To nie jest spadająca gwiazda.*
Podoba mi się, ponieważ jest autentyczny i żyje bez przepisów
Tych, którzy starają się ubierać etykiety miłości
Przyszedłem zatrzymać się z kobietą, o której nigdy nie marzyłem.,
Ale nigdy nie byłem tak szczęśliwy.…