Ricardo Arjona — Lo mejor de lo peor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo mejor de lo peor", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Soy exactamente lo que no mereces,
hay un puente hasta pluton con mis defectos,
he cometido el mismo error 500 veces
y estoy a 100 años luz de ser perfecto
y he burlado a los fantasmas del infierno,
nadie me vendrá a contar como es la vida
se como apagar un fuego con invierno
y eso de portarme mal voy de salida,
yo podría decirte todo lo que quieres,
disfrazarme del tipo que andas buscando,
pero si te hago una casa sin paredes,
a la primer brisa del mar saldrías volando
Piénsalo antes de decir que no,
puede que no sea tan malo estar conmigo,
piénsalo puede que sea yo lo mejor
de lo peor que haz conocido
Solo queda suplicar algún milagro,
después de autoflajelarme en adjetivos,
si me das lo que to sobra me consagro
y ahí es donde empezaria lo divertido,
yo podría contarte historias cenicientas,
apelar el punto bajo en tu autoestima,
pero el tiempo algún día nos pasaría la cuenta,
un remedio de mi propia medicina
piensalo antes de decir que no, puede
qe no sea tan malo estar conmigo,
piensalo puede que sea yo lo mejor de lo peor que haz conocido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dokładnie tym, na co nie zasługujesz.,
Jest Most do Plutona z moimi wadami,,
popełniłem ten sam błąd 500 razy
i jestem 100 lat świetlnych od doskonałości.
i przechytrzyłem duchy piekła.,,
nikt mi nie powie, jak wygląda życie.
wiem, jak ugasić ogień w zimie.
a to dlatego, że źle się zachowuję, odchodzę.,
mogę ci powiedzieć, co chcesz.,
przebieram się za faceta, którego szukasz.,
ale jeśli zrobię ci dom bez ścian.,,
przy pierwszej morskiej bryzie odleciałbyś.
Pomyśl o tym, zanim powiesz nie,
może nie jest tak źle być ze mną.,
pomyśl o tym, może jestem najlepszy.
z najgorszego, o czym wiedziałeś.,
Pozostaje tylko błagać o jakiś cud.,
po samobiczowaniu w przymiotnikach,
jeśli dasz mi to, co zostało, poświęcę się.
i tu zaczyna się zabawa,
mógłbym opowiedzieć Ci historie Kopciuszka.,
odwołaj się od niskiego punktu w swoim poczuciu własnej wartości,
ale czas kiedyś minie.,
lekarstwo na moją własną medycynę
pomyśl o tym, zanim powiesz nie, możesz
nie jest tak źle być ze mną.,
pomyśl o tym, może jestem najlepszą z najgorszych rzeczy, jakie kiedykolwiek znałeś.