Ricardo Arjona — Lo que está bien está mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo que está bien está mal", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Ya fui un hombre con juicio,
Ya vote y me resign
Ya ca al precipicio,
Ya rec y me persign.
Ya rend cuenta al fisco,
Ya pregunte para qu,
Si hoy me tachan de arisco
Fue porque nunca avanc.
Yo me llamo quin sabe,
Vivo enfrente en ese hotel,
Pongo mi vida y mi llave
A sus pies mi mademoiselle.
No pregunte quin soy,
Ni si vengo o si voy,
Que me da por hablar.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Ya jugu al protocolo,
Me amarr y me desat,
Y aunque prefiero estar solo
Hoy soy todo para usted.
Tengo este amor de una noche,
Que se olvida con caf,
Todo lo que no es derroche
Est prohibido como ve.
No pregunte quin soy,
Ni si vengo o si voy,
Que me da por hablar.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Lo que est bien est mal,
No valgo por lo que tengo, valgo por lo que perd.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem już człowiekiem z osądem.,
Już głosowałem i pogodziłem się z tym.
Już spadam do urwiska.,
Już mnie ścigają.
Już przeszedł do skarbówki.,
Już pytam, aby,
Jeśli dzisiaj zostanę wykreślony z Arisco.,
To dlatego, że nigdy nie posuwałem się naprzód.
Mam na imię Quinn wie.,
Mieszkam naprzeciwko tego hotelu.,
Kładę swoje życie i mój klucz.,
U twoich stóp, Mademoiselle.
Nie pytaj mnie.,
Nie przyjdę.,
Co za gadka.
Chór
Jestem nikim z Abolengo.
Nie chwalę się rodowodem.,
Nie stoję za tym, co mam.
Jestem tego warta.,
Nie myśl o nikim dziś wieczorem
Podczas gdy ja usuwam z niego zakłopotanie,,
Że Demowie zawsze są dirne…
To, co słuszne, jest złe.
Gram w protokół.,
Przywiązałem i uwolniłem,
I chociaż wolę być sam.
Dzisiaj jestem dla ciebie wszystkim.
Mam tę miłość na jedną noc,,
Co jest zapomniane z caf,
Wszystko, co nie jest zrujnowane,
To jest zabronione, jak widać.
Nie pytaj mnie.,
Nie przyjdę.,
Co za gadka.
Chór
Jestem nikim z Abolengo.
Nie chwalę się rodowodem.,
Nie stoję za tym, co mam.
Jestem tego warta.,
Nie myśl o nikim dziś wieczorem
Podczas gdy ja usuwam z niego zakłopotanie,,
Że Demowie zawsze są dirne…
To, co słuszne, jest złe.
Chór
Jestem nikim z Abolengo.
Nie chwalę się rodowodem.,
Nie stoję za tym, co mam.
Jestem tego warta.,
Nie myśl o nikim dziś wieczorem
Podczas gdy ja usuwam z niego zakłopotanie,,
Że Demowie zawsze są dirne…
To, co słuszne, jest złe.
Co jest dobre, co jest złe.,
Nie jestem wart tego, co mam, jestem wart tego, co tracę.