Ricardo Arjona — Mesías tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mesías", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Ha nacido el Mesías en Nueva York
Anda en auto blindado por precaución
El Papa le teme a algún despido en masa
Viene rasurado y de Christian Dior
Para estar a la altura de la situación
Los judíos dicen que ese es el que esperaban
Tiene un Penthouse en Manhattan
Y un piso en París
Un doctorado en Harvard
Y un affair con una actriz
Toma un trago en el Village con Bill Gates
Oye un poco de jazz por distracción
Revisa la bolsa y le invierte a la Iglesia
Hace un poco de jogging en Central Park
Aprende Kung Fu en China Town
Prepara un golpe y nadie sabe la fecha
Tiene una escolta armada
Con tipos de Israel
Y una Magnum 45 para él
Dicen que es el que vino y juró que iba a regresar
Que se hizo cirugía en las manos para disimular
Que es el enviado del cielo y que está en Manhattan
Y esta vez su estrategia, no es igual
Tiene un socio en Japón, otro en Afganistán
Habla a diario con dios por el internet
Promueve un cambio y se ha ganado enemigos
Ya compró CNN y está usando su espacio
Con discursos que invitan a quitarnos el velo
Y el caos impera y el planeta se espanta
La Iglesia lo acusa de hereje
Y el pentágono de terrorista
Y en el filo de la navaja… la fe
Dicen que es el que vino y juro que iba a regresar…
Se ha suicidado un magnate en la Gran Manzana
Se lee en la portada del New York Times
Y una nube de dudas le hacen sombra al sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mesjasz urodził się w Nowym Jorku
Jeździ samochodem pancernym z ostrożnością
Papież obawia się masowych zwolnień
Przychodzi ogolone i Christian Dior
Aby być na wysokości sytuacji
Żydzi mówią, że to jest to, na co liczyli
Ma penthouse na Manhattanie.
I mieszkanie w Paryżu
Doktorat na Harvardzie
I romans z aktorką.
Napij się w wiosce z Billem Gatesem
Posłuchaj trochę jazzu, żeby odwrócić uwagę.
Sprawdza torbę i inwestuje w Kościół
Robi jogging w Central Parku
Naucz się Kung Fu w chińskim mieście
Przygotuj cios i nikt nie zna daty
Ma uzbrojoną eskortę.
Z typami Izraela
I Magnum 45 dla niego
Mówią, że to on przysiągł, że wróci.
Że wykonał operację na rękach, aby ukryć
Że jest posłańcem niebios i że jest na Manhattanie.
I tym razem jego strategia nie jest równa
Ma partnera w Japonii, drugiego w Afganistanie
Rozmawiaj z Bogiem codziennie przez Internet
Promuje zmiany i podbił wrogów
Kupiłeś już CNN i wykorzystałeś swoją przestrzeń
Z przemówieniami, które zachęcają do usunięcia zasłony.
I panuje chaos, a planeta jest przerażona.
Kościół oskarża go o heretykę
I Pentagon terrorystów
I na krawędzi brzytwy... Wiara
Mówią, że to on przyszedł i przysięgam, że wróci.…
W Wielkim jabłku popełnił samobójstwo magnat
Czyta się to na okładce New York Times
A chmura wątpliwości zasłania słońce.