Ricardo Arjona — Mi Pais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Pais", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
la novia que deje,
que al tiempo se la rente,
mi casa mi lecho mis padres,
mi viejo amigo el ladron,
tantas cosas en las que embarre el corazon,
las calles que vieron mi infancia
mezcla de sueños y vaganza,
el cuartucho de mi primera entrega
la rebeldia de mi adolecencia,
todo se quedo aqui.
mi primer contratiempo,
mi primer agonia mi primer argumento
mi primer melodia,
mi primer salto al vientomi primer agonia
mi pais.
mas que mi patria mi raiz,
mas que mi suelo la matriz
que me enseño a parir pensamientos,
mi pais,
mas que mi patria mi raiz
mas que mi suelo el matiz,
que me fue pintando el camino
mi pais.
dos razones que fueron pesadillas
dejando en el asfalto las rodillas
la monja que jalo mis orejas,
o el amigo que vi tras las rejas
todo se quedo aqui.
como quisiera saber que tu gente
vive mas feliz,
que algunos falsos libros te siguen
pintando de gris.
mi pais,
mas que mi patria mi raiz,
mas que mi suelo la matriz
que me enseño a parir pensamientos
mi pais,
mas que mi patria mi raiz
mas que mi suelo el matiz
que me fue pintando el camino,
mi pais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
panna młoda, która opuści,
aby wynająć ją na czas,
mój dom, moje łóżko, moi rodzice.,
mój stary przyjaciel złodziej,
tak wiele rzeczy, w których serce jest splątane,,
ulice, które widziały moje dzieciństwo,
mieszanka marzeń i włóczęgostwa,
czwarta część mojej pierwszej raty
bunt mojej młodości,
wszystko zostało tutaj.
moja pierwsza porażka,
moja pierwsza agonia mój pierwszy argument
moja pierwsza melodia,
mój pierwszy skok na wietrzei pierwsza agonia
mój kraj.
więcej niż moja ojczyzna, mój korzeń,,
większy niż moja ziemia Matrix
że uczę się rodzić myśli,,
mój kraj,
więcej niż moja ojczyzna, mój korzeń,
więcej niż moja ziemia niuanse,
który namalował mi drogę.
mój kraj.
dwa powody, które były koszmarami
pozostawienie kolan na asfalcie
zakonnica, która ciągnie moje uszy,,
albo przyjaciela, którego widziałem za kratkami.
wszystko zostało tutaj.
jak chciałbym wiedzieć, że twoi ludzie
żyj szczęśliwiej.,
że niektóre fałszywe książki podążają za tobą
ubarwienie szare.
mój kraj,
więcej niż moja ojczyzna, mój korzeń,,
większy niż moja ziemia Matrix
że uczę się rodzić myśli,
mój kraj,
więcej niż moja ojczyzna, mój korzeń,
więcej niż moja ziemia niuanse
który namalował mi drogę.,
mój kraj.