Ricardo Arjona — Millonario De Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millonario De Luz", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Tengo una cama que hace ruido,
un cuarto semi derruido y un reloj.
una olla express en la cocina,
una barbie que es de mi sobrina y seis cassettes.
una guitarra que se afina,
con el do mayor que lanza el ferrocarril.
y una tele blanco y negro que hay que verla de perfil.
tengo tu foto pegada al borde de mi mesa de noche.
tengo un vocho por coche que es toda una aventura.
tengo u cepillo de dientes rojo, desodorante y agua caliente;
y una reputacion indecente por culpa de una vecina.
tengo un saco, cinco jeans, siete camisas,
unas botas y unos nike desvencijados.
una copia de un van gogh, catorce deudas,
y solo un saldo a mi favor,
y es que cuando llegas por las noches
le pones el ruido a mi colchon.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
haces magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un steap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo.
Tengo tu risa por fortuna, y un palco para ver la luna en mi azotea
un boleto directito al cielo abordando el vuelo entre tus brazos.
tengo un trabajo suficiente
para darnos el lujo de pagar puntual la renta;
y lo demas es lo demenos y corre todo a mi cuenta.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
hacemos magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un streap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo.
Millonario de luz con tu mirada sin denominacion
hacemos magnate al corazon.
y mientras la bolsa se derrumba en wall street,
tu me haces un streap-tease tan personal como un lunar.
yo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam łóżko, które robi hałas.,
zniszczony pokój i zegar.
ekspresowy garnek w kuchni,
Barbie mojej siostrzenicy i sześć kaset.
gitara, która jest dostrojona,
Z do majora, który uruchamia kolej.
i czarno-biały telewizor, który trzeba obejrzeć w profilu.
Twoje zdjęcie jest przyklejone do krawędzi mojej szafki nocnej.
mam vocho na maszynie, która jest prawdziwą przygodą.
mam czerwoną szczoteczkę do zębów, dezodorant i gorącą wodę;
i nieprzyzwoita reputacja ze względu na współlokatorkę.
mam torbę, pięć dżinsów, siedem koszul.,
jakieś buty i jakieś chwiejne Nike.
kopia Van Gogha, czternaście długów,
i tylko równowaga na moją korzyść,
i to jest to, gdy przychodzisz w nocy,
hałasujesz na moim materacu.
Milioner światła z Twoim bezwstydnym spojrzeniem.
robisz z serca potentata.
a kiedy Giełda upadnie na Wall Street,,
robisz dla mnie taką samą osobistą sztuczkę jak pieprzyk.
nie mogę być bogaty bez ciebie ani biedny, kiedy jesteś ze mną.
Mam twój śmiech na szczęście i miejsce, aby zobaczyć księżyc na moim dachu,
bezpośredni bilet do nieba, Siedząc między twoimi rękami.
mam dość pracy.
aby pozwolić sobie na terminowe płacenie czynszu;
a Wszystko inne jest tym, czego potrzeba, a wszystko to na mój koszt.
Milioner światła z Twoim bezwstydnym spojrzeniem.
tworzymy potentata serca.
a kiedy Giełda upadnie na Wall Street,,
sprawiasz, że jestem tak osobisty jak pieprzyk.
nie mogę być bogaty bez ciebie ani biedny, kiedy jesteś ze mną.
Milioner światła z Twoim bezwstydnym spojrzeniem.
tworzymy potentata serca.
a kiedy Giełda upadnie na Wall Street,,
sprawiasz, że jestem tak osobisty jak pieprzyk.
nie mogę być bogaty bez ciebie ani biedny, kiedy jesteś ze mną.