Ricardo Arjona — Pensar en Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensar en Ti", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Pensar en ti Alla afuera seis contra seis en la contienda futbolera del barrio
Aqui adentro un insecto se posa sin complejos en el ropero
Un voceador con objetivos de venta anuncia la peor noticia
Y la viuda de enfrente vi a un muchacho de veinte con malicia
Y el Sol que se apaga y la Luna se enciende
Y al vecino filsofo nadie lo entiende
Y adverti que el reloj no avanzaba
Presumi que era un defecto mecanico
No entendi que era por mi que no pasaba el tiempo
Porque siempre, siempre pensaba en ti Pensar en ti, pensar en ti Es como abrirle un agujero al tiempo
Pensar en ti Pensar en ti, pensar en ti Es un derroche de masoquismo
Pensar en ti, sin mi Alla afuera cuatro contra tres fue el resultado final
Y el estornudo que di fue para aqul insecto un huracan
Y aqul voceador ha cambiado de noticia pues nada ha vendido
Y la viuda coqueta resolvi su problema como ha podido
Y la Luna se apaga y es el Sol que se enciende
Y el filsofo vuela en su cometa de humo
Y adverti que el reloj no avanzaba
Presumi que era un defecto mecanico
No entendi que era por mi que no pasaba el tiempo
Porque siempre, siempre pensaba en ti Pensar en ti, pensar en ti Es como abrirle un agujero al tiempo
Pensar en ti Pensar en ti, pensar en ti Es un derroche de masoquismo
Pensar en ti, sin mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o sobie na ulicy szóstej na szóstej w walce piłkarskiej obok
Tutaj owad siedzi bez kompleksów w szafie
Głos z celami sprzedaży ogłasza najgorsze wiadomości
Wdowa po drugiej stronie ulicy zobaczyła dwudziestoletniego chłopca ze złością.
Zarówno słońce, które gaśnie, jak i Księżyc się włącza.
A sąsiada filsofo nikt nie rozumie.
I ostrzegałem, że zegar nie tyka.
Zakładam, że to była wada mechaniczna.
Nie zdawałem sobie sprawy, że to przeze mnie nie mija czas.
Ponieważ zawsze, zawsze myślałem o Tobie, myśląc o Tobie, myśląc o tobie, to jak otwieranie dziury w czasie.
Myślenie o Tobie myślenie o tobie, myślenie o tobie to marnotrawstwo masochizmu.
Myślenie o tobie, bez mojego wyjścia cztery na trzy, było ostatecznym rezultatem
A kichanie, które dałem, było dla rekina huraganem.
A rekin zmienił wiadomości, ponieważ nic nie sprzedał
A zalotna Wdowa rozwiązała swój problem najlepiej, jak mogła.
A księżyc gaśnie, a to słońce się włącza.
A filsofo leci swoim dymnym wężem.
I ostrzegałem, że zegar nie tyka.
Zakładam, że to była wada mechaniczna.
Nie zdawałem sobie sprawy, że to przeze mnie nie mija czas.
Ponieważ zawsze, zawsze myślałem o Tobie, myśląc o Tobie, myśląc o tobie, to jak otwieranie dziury w czasie.
Myślenie o Tobie myślenie o tobie, myślenie o tobie to marnotrawstwo masochizmu.
Myśleć o Tobie beze mnie.