Ricardo Arjona — Quien Diria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quien Diria", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Quien diria que el mink
Y la mezclilla
Podrian fundirse un dia
Quien diria
Tu caviar y yo tortilla
Quien diria
Parece que el amor no Entiende de plusvalias
Tu vas al banco yo prefiero
La alcancia
Oigo Serrat y tu prefieres Locomia
Tu vas al punto yo voy
Por la fantasia
Parece que el amor
No entiende de ironias
Quien diria, quien diria
Que son aos
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diria, quien diria
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironia
Que bendicion la mia
Despertar junto a ti cada dia
Yo trovador y tu estudiante
De economia
Tu con los numeros yo con
La filosofia
Y aunque suena imposible
En teoria
Al amor le importan poco
Las utopias
Dice la gente que tu y yo
No hacemos compaia
Por ser agua y aceite que ironia
Si fuesemos iguales que apatia
No tendriamos de que hablar
Cada siguiente dia
Quien diria, quien diria
Que son aos
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diria, quien diria
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Quien diria, quien diria
Que son aos
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diria, quien diria
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironia
Que bendicion la mia
Despertar junto a ti cada dia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by powiedział, że norka
I denim
Mogą się stopić pewnego dnia.
Kto by powiedział
Twój kawior i ja omlet
Kto by powiedział
Wydaje się, że miłość nie rozumie plusvalias
Ty idziesz do banku, ja wolę.
Skarbonka
Słyszę Serrat, a Ty wolisz Lokomię.
Ty do rzeczy, ja idę.
Za fantazję
Wydaje się, że miłość
Nie rozumie ironii.
Kto powie, kto powie.
Co to jest aos
Ci, których już nosimy razem,
Ręka w rękę
Kto powie, kto powie.
Co jest najważniejsze
To zaakceptować Ciebie i zaakceptować mnie.
Jako człowiek
Tak, kocham cię.
A Ames to ironia.
Co moje błogosławieństwo
Budzić się obok ciebie każdego dnia
Jestem trubadurem i Twoim uczniem.
Gospodarczy
Ty z liczbami i z
Filozofia
I choć brzmi to niemożliwe.
Teoretycznie
Miłość niewiele dba
Utopia
Ludzie mówią, że ty i ja
Nie robimy compaia
Za to, że woda i olej, że ironia
Gdybyśmy byli jak apatia.
Nie mamy o czym rozmawiać.
Każdego następnego dnia
Kto powie, kto powie.
Co to jest aos
Ci, których już nosimy razem,
Ręka w rękę
Kto powie, kto powie.
Co jest najważniejsze
To zaakceptować Ciebie i zaakceptować mnie.
Jako człowiek
Kto powie, kto powie.
Co to jest aos
Ci, których już nosimy razem,
Ręka w rękę
Kto powie, kto powie.
Co jest najważniejsze
To zaakceptować Ciebie i zaakceptować mnie.
Jako człowiek
Tak, kocham cię.
A Ames to ironia.
Co moje błogosławieństwo
Budzić się obok ciebie każdego dnia