Ricardo Arjona — Santo Pecado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santo Pecado", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Santo pecado conocerte
Santo pecado preguntarte
Si viajas sola por la vida
Si aceptas de inquilino entre tus brazos
A este pobre pecado
Abandonado, abandonado
Santo pecado fue besarte
Santo pecado hacerme adicto
Al brillo que disparan tus ojos
A tus manos investigando todo
Al ruido que haces cuando consigues
El milagro, el milagro
Santo pecado es el deseo
Santo pecado tus caderas
Y el vÃ(c)rtice cálido y siniestro
Archivo de mis fantasÃas
Tan cerca siempre del cielo
Y del infierno, y del infierno
He tratado de encontrar la analogÃa
Para ponerle algún nombre
A este caos que has causado
Que me gusta y me fastidia
Y me ha dado por llamarle solo
Santo pecado, santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque despuÃ(c)s das dos para estar muerto
Y grito que es un santo pecado
Santo pecado
Si construyes paraÃsos por un rato
Porque despuÃ(c)s me avientas al infierno
Y digo que es un santo pecado
Santo pecado, santo pecado conocerte
Hoy sumo sueños a mis dudas
Hoy resto besos a mis ganas
Hoy vivo al filo de la nostalgia
Hoy tengo heridas como estrellas
Hoy sueño mientras te extraño
Con olvidarte, olvidarte
Santo pecado, santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque despuÃ(c)s das dos para estar muerto
Y dice que es un santo pecado
Santo pecado
Si construyes paraÃsos por un rato
Porque despuÃ(c)s me avientas al infierno
Mentiras que te creo
Verdades que te inventas
Santo es el coraje
Y pecado es el delirio de quererte para mÃ
Santo pecado, santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque despuÃ(c)s das dos para estar muerto
Y grito que es un santo pecado
Santo pecado
Santo pecado conocerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święty grzech cię znać
Święty grzech cię zapytać
Jeśli podróżujesz samotnie przez życie,
Jeśli wziąć najemcy między rękami
Do tego biednego grzechu
Opuszczony, opuszczony.
Święty grzech był Cię pocałować.
Święty grzech mnie uzależnić
Do blasku, który strzelają twoje oczy,
W twoje ręce, badając wszystko,
Do hałasu, który wydajesz, gdy dostajesz,
Cud, cud.
Święty grzech jest pragnieniem
Święty grzech twoje biodra
I và (c)rtice cã¡lido i złowrogi
Archiwum moich fantazji
Tak blisko nieba,
I z piekła, i z piekła.
Próbowałem znaleźć analogię.
Żeby nadać mu jakieś imię.
Do tego chaosu, który spowodowałeś.,
Co mi się podoba i denerwuje mnie
Pozwolił mi zadzwonić do niego samego.
Święty grzech, Święty grzech.
Jeśli dasz mi powód do życia.,
Ponieważ po tym, jak dajesz dwa, aby być martwym,
I krzyczę, że to Święty grzech,
Święty grzech
Jeśli budujesz dla siebie przez jakiś czas
Bo potem odeślesz mnie do piekła.
I mówię, że to Święty grzech.
Święty grzech, Święty grzech cię znać.
Dziś marzę o moich wątpliwościach
Dziś inni całują się na moje życzenie
Dziś żyję na skraju nostalgii.
Dziś mam rany jak gwiazdy.,
Dziś marzysz, podczas gdy ty wydobywasz
Zapominasz, zapominasz.
Święty grzech, Święty grzech.
Jeśli dasz mi powód do życia.,
Ponieważ po tym, jak dajesz dwa, aby być martwym,
Mówi, że to Święty grzech.
Święty grzech
Jeśli budujesz dla siebie przez jakiś czas
Bo potem odeślesz mnie do piekła.
Kłamstwo, że ci wierzę.
Prawdy, które wymyślasz.
Święty jest odwagą
A grzechem jest to, że kocham cię dla mnie.
Święty grzech, Święty grzech.
Jeśli dasz mi powód do życia.,
Ponieważ po tym, jak dajesz dwa, aby być martwym,
I krzyczę, że to Święty grzech,
Święty grzech
Święty grzech cię znać