Ricardo Arjona — Se Ha Ido El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Ha Ido El Amor", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Hay que aceptarlo,
no somos los de antes,
el reconciliarnos una y mil veces
creo que no es solución…
Hay que aceptarlo,
perdona mi llanto,
me duele hasta el alma,
pero nadie engaña a nuestro corazón…
Prepara tus lágrimas,
mujer, mujer…
Se ha ido el amor…
Porque el fuego lo apagamos con lágrimas,
porque en vez de dar más, dimos menos,
por perdernos en orgullos absurdos,
que no hacían mas que herirnos,
y amargarnos la vida,
se ha ido el amor, se ha ido el amor…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
de descuido en descuido,
sin decirnos adiós,
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
nos hicimos la guerra,
y perdimos los dos…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
destruimos su nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Séque es muy triste,
nos invaden recuerdos,
eras casi una niña,
cuando aquel primer beso te hizo llorar…
Mas hay que aceptarlo,
asíes el destino,
a veces nos regala,
a veces es un ladrón,
soñábamos con hijos,
mujer, y hoy…
Se ha ido el amor…
Porque el fuego lo apagamos con lágrimas,
porque en vez de dar más, dimos menos,
por perdernos en orgullos absurdos,
que no hacían mas que herirnos,
y amargarnos la vida,
se ha ido el amor, se ha ido el amor…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
de descuido en descuido,
sin decirnos adiós,
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
nos hicimos la guerra,
y perdimos los dos…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
destruimos su nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Destruimos un nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy to zaakceptować.,
nie jesteśmy tymi, którzy byli wcześniej.,
pogodziliśmy się tysiąc razy.
myślę, że to nie jest rozwiązanie…
Musimy to zaakceptować.,
Wybacz mój płacz.,
to boli.,
ale nikt nie oszukuje naszego serca.…
Przygotuj swoje łzy,
kobiety…
Miłość odeszła.…
Ponieważ ogień ugasiliśmy łzami.,
ponieważ zamiast dawać więcej, dawaliśmy mniej.,
za zagubienie się w absurdalnej Dumie.,
że nic nie zrobili, tylko nas skrzywdzili.,
i rozzłościć nasze życie.,
miłość odeszła, miłość odeszła…
Miłość odeszła, miłość odeszła,
od zaniedbania do zaniedbania,
bez pożegnania.,
Miłość odeszła, miłość odeszła,
zrobiliśmy wojnę,,
i straciliśmy oboje.…
Miłość odeszła, miłość odeszła,
zniszczyliśmy jego gniazdo.,
umierał z zimna.…
A miłość odeszła.…
Wiem, że to bardzo smutne.,
wspomnienia nas atakują,
byłaś prawie dzieckiem.,
kiedy ten pierwszy pocałunek sprawił, że płakałeś,…
Ale musimy to zaakceptować.,
więc przeznaczenie,
czasami daje nam,
czasami jest złodziejem.,
marzyliśmy o dzieciach.,
kobieta, a dziś…
Miłość odeszła.…
Ponieważ ogień ugasiliśmy łzami.,
ponieważ zamiast dawać więcej, dawaliśmy mniej.,
za zagubienie się w absurdalnej Dumie.,
że nic nie zrobili, tylko nas skrzywdzili.,
i rozzłościć nasze życie.,
miłość odeszła, miłość odeszła…
Miłość odeszła, miłość odeszła,
od zaniedbania do zaniedbania,
bez pożegnania.,
Miłość odeszła, miłość odeszła,
zrobiliśmy wojnę,,
i straciliśmy oboje.…
Miłość odeszła, miłość odeszła,
zniszczyliśmy jego gniazdo.,
umierał z zimna.…
A miłość odeszła.…
Zniszczyliśmy Gniazdo.,
umierał z zimna.…
A miłość odeszła.…