Ricardo Arjona — Un Caribe en Nueva York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Caribe en Nueva York", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
ReciÃ(c)n llegado de Manhatan
Con el pescuezo arremangado para atrás
Mas mojado que un pescado, la ilusión una quimera
Va silbando por la quinta, ¡ojalá q llueva cafe!
¿Dónde vivirá mi tÃo, en el Brooklin o en el Broonks?
Llegó en balza a Puerto Rico
VendÃa mariscos en Piñones y en San Juan
Pero un dÃa de polizón se fue en barco a Nueva York
Con los sueños que llevaba y los sueño que dejó
Se le jorobaba el alma al caribe en Nueva York
Y piensa en ella, hay su mulata mirando al cielo
Mientras se acuesta en una banca en Central
Con New York Times se hace un colchón y mira al cielo
Mientras me cuenta la historia que hoy les canto
La historia de un caribe en Nueva York
¿Y qué hace un caribe en Nueva York
Que no sea pasar frÃo y calor
Engañando a la soledad?
¿Y qué hace un caribe en Nueva York
Que no sea extrañar lo que dejó
Y vivir soñando con volver?
¿Y qué hace un caribe en Nueva York?
¿Y qué hace un caribe en Nueva York?
¿Qué es lo que hace un caribe en Nueva York?
Creando una factorÃa del primer mundo y de una oportunidad
Que es cuestión de un par de años para poder ahorrar
Y se decruja el calendario y el frÃo se hace calor
Y le manda a su mulata unas caricias de papel
Y piensa en ella, en su mulata, mirando al cielo
Mientras se acuesta en una banca en central
Con New York Times se hace un colchón y mira al cielo
Mientras me cuenta la historia que hoy les canto
La historia de un caribe en Nueva York
Tłumaczenie tekstu piosenki
Recià (c)n przyszedł do Manhatan
Con el pescuezo arremangado do Dworca Centralnego w Kopenhadze¡s
Ale mojado, że ONZ, złapać, la ilusiÃ3n una Chimera
Va silbando w la quinta, ¡ojalá q, pobrali się w zamkniętej kawiarni!
¿dã3nde vivirá mi, tak, en el Brooklyn en el Broonks?
LlegÃ3 en balza w Portoryko
VendÃa owoce morza en piã±ones y en San Juan
Pero un dÃa w polizÃ3n jeśli fue en łodzi Nueva York
Con los sueños co llevaba y los sueño co dejÃ3
If le jorobaba el alma al caribe en Nueva York
Y piensa en ella, hay su Mulat, celując al cielo
Mientras, if acuesta en una banca en Central
Con New York Times se hace un colchÃ3n y mira al cielo
Mientras me cuenta la historia, hoy les corner
La historia de un Caribbean en Nueva York
¿y, na ile© hace un Caribbean en Nueva York
Co w sea pasar frÃo y ciepła
EngañAndo La Soledad?
¿y, na ile© hace un Caribbean en Nueva York
Co w sea extrañar że dejÃ3
Y vivir soñAndo volver con?
¿y, ile© hace un Caribbean en Nueva York?
¿y, ile© hace un Caribbean en Nueva York?
 ¿, ile© es lo que hace un Caribbean en Nueva York?
Creando una factorÃa del primer świecie y una naprawdę możliwości
Es cuestiÃ3n un pary stężonej ± mocy ahorrar
Y, if decruja el calendario y el frÃo se hace
Y le ma su Mulat zjednoczeni caricias papieru
Y piensa en ella, en su mulatka, celując al cielo
Mientras, if acuesta en una banca en central
Con New York Times se hace un colchÃ3n y mira al cielo
Mientras me cuenta la historia, hoy les corner
La historia de un Caribbean en Nueva York