Ricardo Arjona — Vete Con El Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vete Con El Sol", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Alli esta el reloj
no hay quien lo detenga
alli esta esa puerta
por donde tu mañana tendras que salir
alli esta esa silla
parece decirnos
Que ya se hace tarde
y que cada minuto hay que aprovechar
y hasta se respira en el aire un adios
que ninguno de los dos se atreve a decir
El tiempo transcurre
no hay quien lo detenga
despues un abrazo
que dicta un adios que no tiene palabras
y todo es mas triste cuando la ventana
anuncia la alborada
Yo quedare
como el humo que no viene ni va como esa barca que quedo a la deriva
yyahora vistete y te marchas
vete con el sol
Yo quedare
como el humo que no viene ni va como esa barca que quedo a la deriva
y no tiene piloto, ni sabe a donde va ahora vistete y te marchas
vete con el sol
Yo pregunto el por que
tu me dices que calle
consolandome un poco me dices
quiza un dia nos volvamos a ver
Yo no entiendo que pasa
y maldigo al destino
tu tendras tus razones para marcharte
las tengo que aceptar
pero cuando este solo y quiera abrazarte
amor, dime que voy a hacer
Te vas muy despacio
llevas la maleta
ademas de tus cosas
van alli dentro mil recuerdos de amor
y dando la espalda te marchas
llevando una lagrima que de tus ojos broto
Yo quedare
como el humo que no viene ni va como esa barca que quedo a la deriva
y no tiene piloto, ni sabe a donde va ahora vistete y te marchas
vete con el sol
Yo quedare
como el humo que no viene ni va como esa barca que quedo a la deriva
y no tiene piloto, ni sabe a donde va ahora vistete y te marchas
vete con el sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegarek jest tam.
nikt go nie powstrzyma.
tamte drzwi.
gdzie jest twój poranek, musisz wyjść.
to krzesło.
chyba rozmawiamy.
Że jest późno.
i że każda minuta należy użyć
a nawet oddycha w powietrzu do widzenia.
że nikt z nas nie ośmiela się powiedzieć.
Czas ucieka
nikt go nie powstrzyma.
po uścisku
który dyktuje pożegnanie, które nie ma słów
i wszystko jest smutniejsze, gdy okno
ogłasza bunt
Zostanę.
jak dym, który nie przychodzi i nie odchodzi, jak łódź, którą dryfuję.
ubieraj się i idź.
odejdź ze Słońcem.
Zostanę.
jak dym, który nie przychodzi i nie odchodzi, jak łódź, którą dryfuję.
a on nie ma pilota i nie wie, gdzie idzie teraz Ubierz się i odejdź.
odejdź ze Słońcem.
Pytam dlaczego
każesz mi się zamknąć.
pocieszając mnie trochę, mówisz mi,
może kiedyś się spotkamy.
Nie wiem, co się dzieje.
i przeklinam przeznaczenie.
będziesz miał swoje powody, by odejść.
muszę je przyjąć.
ale kiedy jest sam i chce cię przytulić.
miłość, powiedz mi, co zrobię.
Odchodzisz bardzo powoli.
nosisz walizkę.
oprócz twoich rzeczy
jest tysiąc wspomnień o miłości.
odwracając się, odchodzisz.
niosąc łzę, która wyrasta z twoich oczu.
Zostanę.
jak dym, który nie przychodzi i nie odchodzi, jak łódź, którą dryfuję.
a on nie ma pilota i nie wie, gdzie idzie teraz Ubierz się i odejdź.
odejdź ze Słońcem.
Zostanę.
jak dym, który nie przychodzi i nie odchodzi, jak łódź, którą dryfuję.
a on nie ma pilota i nie wie, gdzie idzie teraz Ubierz się i odejdź.
odejdź ze Słońcem.