Ricardo Arjona — Vientre De Cuna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vientre De Cuna", wykonawca: Ricardo Arjona.
Tekst piosenki
Me gusta verte hablar de la cocina
con la seriedad que gorvachov aborda el tema
de la caida de su cortina.
Me gusta verte remendar mi pantalon
que hubiese ido a parar a la basura
si hubiese sido otra la situacion.
Me gusta verte sonreir cuando lo normal era lloarar.
me has gustado siempre y hoy me gustas mucho mas.
Porque sin aludir a la fortuna
aquella noche de luna tu vientre se hizo cuna.
trayendo el fruto de algo mutuo.
Y es que es tan sagrada tu labor,
que pariendo con dolor materializas el amor,
volviendo humano el sentimiento.
Me gusta verte en el supermercado
escoger los abarrotes
segun la economia nos haya tratado.
Me gusta ver tu abdomen de perfil
que viene a recordarme
que de una nueva vida seré yo el albañil.
Me gusta verte ese swing que has adoptado al caminar,
y es que me gustas toda, incluso verte estornudar.
Por que sin aludir a la fortuna
aquella noche de luna tu vientre se hizo cuna.
trayendo el fruto de algo mutuo.
Y es que es tan sagrada tu labor,
que pariendo con dolor materializas el amor,
volviendo humano el sentimiento.
Me gusta verte en el supermercado y tu swing al caminar
y tantas otras cosas, pero mas me gustaras,
cuando alguien te llame: mama´.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię patrzeć, jak mówisz o kuchni.
z powagą, z jaką goryczew podchodzi do tematu
przed upadkiem jego kurtyny.
Lubię patrzeć, jak naprawiasz moje spodnie.
że poszedłby do kosza na śmieci
gdyby sytuacja była inna.
Lubię patrzeć, jak się uśmiechasz, kiedy lloarar był normalny.
zawsze cię lubiłem, a dziś bardziej cię lubię.
Ponieważ nie sugerując fortuny,
tej księżycowej nocy twoje łono stało się kolebką.
przynosząc owoc czegoś wzajemnego.
I to jest to, że Twoja praca jest tak święta,
że rodząc z bólem, zmaterializujesz miłość,,
zamieniając uczucie w człowieka.
Lubię cię widzieć w supermarkecie.
wybór produktów
zgodnie z gospodarką traktowaliśmy.
Uwielbiam widzieć TWÓJ profil brzucha
który przychodzi mi przypomnieć,
że w nowym życiu zostanę murarzem.
Lubię patrzeć, jak się kołyszesz, kiedy chodzisz.,
i lubię cię, nawet jak kichasz.
Dlaczego, nie sugerując fortuny
tej księżycowej nocy twoje łono stało się kolebką.
przynosząc owoc czegoś wzajemnego.
I to jest to, że Twoja praca jest tak święta,
że rodząc z bólem, zmaterializujesz miłość,,
zamieniając uczucie w człowieka.
Uwielbiam widzieć cię w supermarkecie i huśtawkę podczas chodzenia.
i tak wiele innych rzeczy, ale lubię cię bardziej.,
kiedy ktoś do ciebie dzwoni: mamo.