Ricardo Montaner — Arrancame La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrancame La Vida", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Es la vida
que te hace madurar
vas de prisa
como un potro en el corral
Toma tiempo, mucho tiempo
sentir que has encontrado
un buen amor
Es la vida
que te trajo a mi portal
Vida mía
que acabaste de llegar
La neblina
la mañana… y la lluvia
dan ambiente a nuestro amor
Arráncame la vida
destruye mi deseo
Quédate dormida
no hay prisa en despertar
Arráncame la vida
descúbreme despacio
domíname la ira
de amarte hasta gritar
Amándote dormida
amándote vestida
Amándote a escondidas
amarte y continuar…
Es la vida
un velero en alta mar
tú eres puerto
y a tí tengo que llegar
Se hizo lejos, muy lejos
ya se puede
mi pañuelo divisar
Vuela muy alto otra vez
deja que sea mi piel tu cárcel
Arráncame la vida…
Amarte y continuar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie jest życie.
co sprawia, że jesteś dojrzały.
śpieszysz się.
jak źrebię w zagrodzie.
To wymaga czasu, dużo czasu.
czuć, co znalazłeś,
dobra miłość
Takie jest życie.
który doprowadził cię do mojego portalu.,
Moje życie
że dopiero przyszedłeś.
Mgła
rano ... i deszcz
dają atmosferę naszej miłości
Zrujnujesz mi życie.
zniszcz moje życzenie.
Zasypiać.
nie spiesz się.
Zrujnujesz mi życie.
Rozpoznaj mnie powoli.
opanuj mój gniew.
od miłości do ciebie do krzyku.
Kochając Cię we śnie.
kochający Cię ubrany
Kocham cię w ukryciu.
kochać siebie i kontynuować…
Takie jest życie.
żaglówka na otwartym morzu
jesteś portem
muszę się do ciebie dostać.
Zrobiono to daleko, bardzo daleko.
już możesz
moja chusteczka.
Leć bardzo wysoko.
niech to będzie moja skóra, Twoje Więzienie.
Zrujnujesz mi życie.…
Kochać siebie i kontynuować…