Ricardo Montaner — Cuando Un Amigo Se Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Un Amigo Se Va", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Cuando un amigo se va
Queda un espacio vacío
Que no lo puede llenar la llegada de otro amigo
Cuando un amigo se va
Queda un tizon encendido
Que no se puede apagar
Ni con las aguas de un río
Cuando un amigo se va
Una estrella se ha perdido
La que ilumina el lugar
Donde hay un niño dormido
Cuando un amigo se va
Se detienen los caminos
Y se empieza a revelar
El duende manso del nilo
Cuando un amigo se va
Galojando su destino
Empieza el alma a vibrar
Por que se llena de frio
Cuando un amigo se va
Queda un terreno perdido
Que quiere el tiempo llenar
Con las piedras del astio
Cuando un amigo se va
Se queda un árbol caído
Que ya no vuelve a brotar
Por que el viento lo ha vencido
Cuando un amigo se va
Queda un espacio vacío
Que no lo vuelve a llenar
La llegada de otro amigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyjaciel odchodzi
Pozostaje pusta przestrzeń
Że nie może wypełnić jego przybycie innego przyjaciela
Kiedy przyjaciel odchodzi
Pozostał płonący Tizon.
Które nie mogą być wyłączone
Ani z wodami rzeki,
Kiedy przyjaciel odchodzi
Gwiazda została utracona
Ten, który oświetla miejsce
Gdzie śpi dziecko
Kiedy przyjaciel odchodzi
Drogi się zatrzymują
I zaczyna się ujawniać.
Łagodny Elf Nilu
Kiedy przyjaciel odchodzi
Galopując swoje przeznaczenie,
Dusza zaczyna wibrować.
Ponieważ jest pełen zimna.
Kiedy przyjaciel odchodzi
Pozostaje zagubiona Ziemia
Kto chce wypełnić czas
Z kamieniami Astia
Kiedy przyjaciel odchodzi
Pozostaje zwalone drzewo
Który już nie kiełkuje
Bo wiatr go pokonał.
Kiedy przyjaciel odchodzi
Pozostaje pusta przestrzeń
Który go nie uzupełnia
Przybycie innego przyjaciela