Ricardo Montaner — El Llanto de la luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Llanto de la luna", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Llora luna de vergüenza con toda esa gente
Que la ve llorando entre cuatro paredes
Entre Dios y el universo
Llora que se llueve toda de lagrima blanca
Lagrima de luna lagrimas lloradas
Cayendo del cielo.
Necesito que me digas como explicas
Que la luna llore tanto como yo La luna llora también de dolor
Al verme caminando en sentido contrario
En sentido figurado me extinguí
Pasé a ser un inútil todo un infeliz
La luna llora también del horror
Al ver que estoy vencido a punto de estallar
Convencido que la luna
Jamás se ha enamorado como yo No que va.
Oye el llanto de la luna entre dolor y pena
Se parece un poco al llanto de ballena
Que pena, que pena
Hoy el llanto de la luna se conoce a leguas
Y no te sorprenda que la luna no quiera
Que la vean llorar
Necesito que me digas como explicas
Que la luna llore tanto como yo La luna llora también de dolor
Al verme caminando en sentido contrario
En sentido figurado me extinguí
Pasé a ser un inútil todo un infeliz
La luna llora también del horror
Al ver que estoy vencido a punto de estallar
Convencido que la luna
Jamás se ha enamorado como yo Y que de besos solo sabe mirar
Necesito que me digas como explicas
Que la luna llore tanto como yo La luna llora también de dolor
Al verme caminando en sentido contrario
En sentido figurado me extinguí
Pasé a ser un inútil todo un infeliz
La luna llora también del horror
Al ver que estoy vencido a punto de estallar
Convencido que la luna
Jamás se ha enamorado como yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc płacze ze wstydu z tymi wszystkimi ludźmi,
Który widzi, jak płacze między czterema ścianami,
Między Bogiem a wszechświatem
Płacze, że cała leje się białą łzą.
Łzy Księżyca łzy płaczu
Spadając z nieba.
Musisz mi powiedzieć, jak to wyjaśniasz.
Niech księżyc płacze tak jak ja, Księżyc płacze z bólu.
Widząc, jak idę w przeciwnym kierunku,
Mówiąc w przenośni, jestem wymarły.
Zamieniłem się w bezużytecznego nieszczęśnika.
Księżyc też płacze z przerażenia.
Widząc, że jestem pokonany, zaraz wybuchnę.
Przekonany, że Księżyc
Nigdy nie zakochał się tak jak ja.
Słyszy płacz Księżyca między bólem a żalem.
To trochę jak krzyk wieloryba
Jaka szkoda.
Dziś lament Księżyca jest znany z lle
I nie zdziw się, że Księżyc nie chce
Niech zobaczą, jak płacze.
Musisz mi powiedzieć, jak to wyjaśniasz.
Niech księżyc płacze tak jak ja, Księżyc płacze z bólu.
Widząc, jak idę w przeciwnym kierunku,
Mówiąc w przenośni, jestem wymarły.
Zamieniłem się w bezużytecznego nieszczęśnika.
Księżyc też płacze z przerażenia.
Widząc, że jestem pokonany, zaraz wybuchnę.
Przekonany, że Księżyc
Nigdy nie zakochał się tak jak ja, a całując potrafi tylko patrzeć.
Musisz mi powiedzieć, jak to wyjaśniasz.
Niech księżyc płacze tak jak ja, Księżyc płacze z bólu.
Widząc, jak idę w przeciwnym kierunku,
Mówiąc w przenośni, jestem wymarły.
Zamieniłem się w bezużytecznego nieszczęśnika.
Księżyc też płacze z przerażenia.
Widząc, że jestem pokonany, zaraz wybuchnę.
Przekonany, że Księżyc
Nigdy nie zakochał się tak jak ja.