Ricardo Montaner — En que queda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En que queda", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Ven yo creo que hay que hablar
Las cosas no andan bien
Y nos tenemos que sentar
Ya dejé de hablar por celular
El tema es importante
Y lo tenemos que arreglar
Ya no hay besos ni palabras sorprendentes
Ni vacíos en el alma y en la piel
En qué queda
Lo nuestro en qué queda
Del amor y del sueño de querernos
A más no poder
En qué queda
Del porvenir
Del por vivir
Del por amar
Que queda de tanto amor
Que queda
Del fuego amor
Del aire amor
Y de tí si es que algo queda en pié
Ven la hora se pasó
La boca se seco
Y nos morimos de la sed
Ya bajé la guardia y me acerqué
En vano por que sé
Que a ti te sabe igual que esté
Ya no hay besos ni palabras sorprendentes
Ni burbujas en el alma y en la piel.
En qué queda
Lo nuestro en qué queda
Del amor y del sueño de querernos
A más no poder
En qué queda
Del porvenir
Del por vivir
Del por amar
Que queda de tanto amor
Que queda
Del fuego amor
Del aire amor
Y de ti si es que algo queda en pié
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, myślę, że powinniśmy porozmawiać.
Nie idzie dobrze.
Musimy usiąść.
Przestałem rozmawiać przez komórkę.
Temat jest ważny
I musimy to naprawić.
Koniec z pocałunkami i niesamowitymi słowami
Ani pustki w duszy, ani w skórze.
Co pozostało
Chodzi o to, co zostało.
O miłości i marzeniu, by nas kochać.
Już nie może
Co pozostało
Z przyszłości
Z powodu życia
Z miłości
Co pozostało z takiej miłości
Co pozostało
Z ognia miłość
Z powietrza miłość
I od Ciebie, jeśli coś pozostanie na nogach.
Przyjdź, minęła godzina.
Usta stają się suche
I umieramy z pragnienia.
Już opuściłem ochronę i zbliżyłem się.
Na próżno, bo wiem,
Co wiesz, jak ja
Koniec z pocałunkami i niesamowitymi słowami
Żadnych bąbelków pod prysznicem, ani na skórze.
Co pozostało
Chodzi o to, co zostało.
O miłości i marzeniu, by nas kochać.
Już nie może
Co pozostało
Z przyszłości
Z powodu życia
Z miłości
Co pozostało z takiej miłości
Co pozostało
Z ognia miłość
Z powietrza miłość
I od Ciebie, jeśli coś pozostanie na nogach.