Ricardo Montaner — La Diosa Del Lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Diosa Del Lugar", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Sea de provincia o de capital
Alguna mujer bella te podrá atrapar
Cuerpo y sol desde el trópico
O acento, cara y pelo desde el sur
De cualquier edad, madura o colegial
La diosa del lugar…
En América, las mujeres son de cuerpo y alma
Para amar, nos exigen por lo menos la fidelidad
Sentirse protegidas, las latinoamericanas, son mi vida
Puedes llevarla hasta delirar
Si sabes ser romántico en tu enamorar
Un poema tuyo una canción
Por más que suene antiguo es lo mejor
Al apresurar, el paso sale mal
Aprende a enamorarla y ya verás
En América…
Si es de día bésala en la sombra
Si es de noche, bésala hasta amanecer
Quieren fidelidad y sentirse protegidas
Las latinoamericanas, son mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezależnie od tego, czy jest to Prowincja, czy stolica
Jakaś piękna kobieta może cię złapać.
Ciało i słońce z tropików
Lub akcent, twarz i włosy z południa
W każdym wieku, dojrzałym lub szkolnym
Bogini miejsca…
W Ameryce kobiety duszą i ciałem
Aby kochać, wymagają od nas przynajmniej wierności
Czując się chronionym, Latynosi są moim życiem.
Możesz ją rozwalić.
Jeśli wiesz, jak być romantycznym w swojej miłości
Wiersz jest Twój, pieśń.
Bez względu na to, jak Stare może brzmieć, jest to najlepsze
Pospiesz się, krok idzie nie tak
Naucz się w niej zakochiwać, a zobaczysz
W Ameryce…
Jeśli jest dzień, pocałuj ją w cieniu,
Jeśli jest noc, pocałuj ją przed świtem
Chcą lojalności i czują się bezpieczni
Latynosi to moje życie.