Ricardo Montaner — Mal De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mal De Amor", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Ay ay ay tu amor me enferma hasta ponerme tonto
Ay ay ay tu amor es mal de amor
Ay ay ay tu amor me seca y me humedece el cuerpo
Ay ay ay tu amor es bien de amor
Corazón que salta y sobresalta
Y me da paz y me acaricia el alma
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor
Mal de amor que das poquito a poco
Guardame el amor que te sobra para ser el dueño
Guardame el amor
Ay ay ay entre la luna y yo no existe diferencia
Ay ay ay sin ti ya no soy yo
Corazón que salta y sobresalta
Me da paz y me acaricia el alma
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor
Mal de amor que das poquito a poco
Guardame el amor que te sobra para ser el dueño
Guardame el amor
Ay ay ay mal de amor
Ay ay ay mal de amor
Ay ay ay mal de amor
Ay mal de amor
Ay mal de amor
No se sabe donde viene
No se sabe donde va la niña
Las mujeres son de Venus
Y los hombres son de Marte
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño
Guardame el amor
Tu dueño guardame el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość sprawia, że jestem chory, dopóki nie będę głupi.
Twoja miłość jest złem miłości.
Ai Ai Ai twoja miłość wysusza mnie i nawilża moje ciało
Twoja miłość jest dobra w miłości.
Serce, które skacze i przeraża
I to daje mi spokój i pieści moją duszę.
Smutek z miłości, którą dajesz trochę i dużo,
Zachowaj mi miłość, która jest nad tobą, aby dać ci resztę mojej miłości.
Zło miłości, które dajesz trochę za małym
Zachowaj mi miłość, którą masz, by być właścicielem.
Zachowaj miłość.
Nie ma różnicy między Księżycem a mną.
Bez Ciebie już nie żyję.
Serce, które skacze i przeraża
To daje mi spokój i pieści moją duszę.
Smutek z miłości, którą dajesz trochę i dużo,
Zachowaj mi miłość, która jest nad tobą, aby dać ci resztę mojej miłości.
Zło miłości, które dajesz trochę za małym
Zachowaj mi miłość, którą masz, by być właścicielem.
Zachowaj miłość.
Ai Ai Ai zło miłości
Ai Ai Ai zło miłości
Ai Ai Ai zło miłości
Smutek z miłości
Smutek z miłości
Nie wiadomo skąd się wziął.
Nie wiadomo, gdzie dziewczyna idzie.
Kobiety z Wenus
I ludzie z Marsa.
Smutek z miłości, którą dajesz trochę i dużo,
Zachowaj mi miłość, którą masz, by być twoim właścicielem.
Smutek z miłości, którą dajesz trochę i dużo,
Zachowaj mi miłość, którą masz, by być twoim właścicielem.
Zachowaj miłość.
Twój właściciel zachowuje moją miłość.