Ricardo Montaner — No me puedo aguantar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me puedo aguantar", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Cuerpo santo caído del cielo
como garúa de madrugada
moldeaste para mi otro yo moldeaste para mí otro todo
Boca santa que besa y mata
que me recorre que sube y baja
boca que a tu parecer
por mi cuerpo se pasea
Poseído por tus embrujos
medio derrocado por tus ojasos
hagase tu voluntad
en el suelo y en la cama
sometido aunque no lo diga
yo te reconozco como dueña mia
y hagase tu voluntad
en mi alma y en mi cuerpo
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Virgen santa como he rogado
por el milagro que me ha tocado
es como una aparicion
esa cara y esos labios
Poseído por tus embrujos
medio derrocado por tus ojasos
hagase tu voluntad
en el suelo y en la cama
sometido aunque no lo diga
yo te reconozco como dueña mia
y hagase tu voluntad
en mi alma y en mi cuerpo
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Ooh
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święte ciało, które spadło z nieba
jak Garoua wcześnie rano
ukształtowałeś dla mnie innego mnie, ukształtowałeś dla mnie jeszcze jedno wszystko,
Święte usta, które całują i zabijają
który mija mnie, który idzie w górę i w dół.
usta, które według Ciebie,
wędruje po moim ciele.
Opętany przez twoje duchy,
w połowie obalony twoimi oczami.
bądź wola Twoja
na podłodze i w łóżku
posłuszny, nawet jeśli tego nie powiem.
uznaję cię za moją panią.
i bądź wola Twoja
w mojej duszy i w moim ciele.
Chór:
I nie mogę się oprzeć.
że nie mogę się oprzeć.
kocham cię tak bardzo, że ciało boli.
i nie mogę się oprzeć.
że nie mogę się oprzeć.
i dopóki mam ciebie, to boli i boli.
i nie mogę się oprzeć (bis Cała zwrotka)
Święta Panno, jak błagałem,
za cud, który mnie dotknął.
to jest jak pojawienie się
ta twarz i te usta
Opętany przez twoje duchy,
w połowie obalony twoimi oczami.
bądź wola Twoja
na podłodze i w łóżku
posłuszny, nawet jeśli tego nie powiem.
uznaję cię za moją panią.
i bądź wola Twoja
w mojej duszy i w moim ciele.
Chór:
I nie mogę się oprzeć.
że nie mogę się oprzeć.
kocham cię tak bardzo, że ciało boli.
i nie mogę się oprzeć.
że nie mogę się oprzeć.
i dopóki mam ciebie, to boli i boli.
i nie mogę się oprzeć (bis Cała zwrotka)
O,
Chór:
I nie mogę się oprzeć.
że nie mogę się oprzeć.
kocham cię tak bardzo, że ciało boli.
i nie mogę się oprzeć.
że nie mogę się oprzeć.
i dopóki mam ciebie, to boli i boli.
i nie mogę się oprzeć (bis Cała zwrotka)